1 00:00:00,834 --> 00:00:03,667 [причудлива мелодия] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 3 00:00:06,209 --> 00:00:08,292 [дълбок тътен] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 5 00:00:12,626 --> 00:00:14,876 [вятър духа] 6 00:00:19,417 --> 00:00:21,375 [океанска атмосфера] 7 00:00:22,626 --> 00:00:24,375 [лента бръмчи] 8 00:00:24,375 --> 00:00:26,292 [високи тестови тонове] 9 00:00:26,375 --> 00:00:28,292 [бипкане] 10 00:00:33,292 --> 00:00:36,500 -[духащ вятър] -[грачене на гарвани] 11 00:01:19,042 --> 00:01:20,792 [мрачна музика] 12 00:01:26,167 --> 00:01:29,626 [man]Разбирам, че това трябва да бъде трудно решение за вас. 13 00:01:29,626 --> 00:01:32,083 [жена] Знаейки, че моята племенница ще бъде в безопасност, 14 00:01:32,083 --> 00:01:35,250 това е най-лесният избор Все някога ще трябва да направя. 15 00:01:35,250 --> 00:01:36,626 [чукане] 16 00:01:36,626 --> 00:01:39,584 -[бебешко гукане] - Всичко е наред, малко бебе. 17 00:01:39,876 --> 00:01:42,626 [мъж] Тя ще отиде в любящ дом. 18 00:01:46,334 --> 00:01:47,125 Той е полицай. 19 00:01:47,125 --> 00:01:51,375 Той е служил с вашия съпруг и Аз в Бирма и Южна Африка. 20 00:01:51,375 --> 00:01:53,792 А жена му е много мила жена. 21 00:01:53,792 --> 00:01:55,000 трябва да отида 22 00:01:55,000 --> 00:01:56,751 [музиката продължава] 23 00:01:57,334 --> 00:01:59,584 Една жена трябва да си изкарва прехраната. 24 00:02:00,334 --> 00:02:02,959 [човек] Бог не те съди, знаеш ли 25 00:02:02,959 --> 00:02:06,459 И за това, което си струва, нито аз. 26 00:02:07,667 --> 00:02:10,334 След случилото се на сестра ми... 27 00:02:10,334 --> 00:02:14,209 ... аз съм този, който трябва съди Бог. 28 00:02:15,250 --> 00:02:17,125 [отдалечаващи се стъпки] 29 00:02:19,918 --> 00:02:21,792 [музиката става зловеща] 30 00:02:24,918 --> 00:02:27,042 [неясно сумтене] 31 00:02:27,042 --> 00:02:28,083 Хаджиме! 32 00:02:28,083 --> 00:02:30,334 [викове и сумтене] 33 00:02:31,918 --> 00:02:34,876 [викове и сумтене продължава] 34 00:02:35,417 --> 00:02:36,792 [жена] Хей! 35 00:02:36,792 --> 00:02:37,667 -Майната му! -[удари] 36 00:02:37,667 --> 00:02:40,375 -[тупане] -[сумтене] 37 00:02:42,083 --> 00:02:44,209 -[крещи] -[пъшкане] 38 00:02:44,959 --> 00:02:45,918 [плаче] 39 00:02:45,918 --> 00:02:47,751 [мрачна поп музика] 40 00:03:05,083 --> 00:03:06,792 [неразбираемо] 41 00:03:12,792 --> 00:03:14,500 [неразбираемо] 42 00:03:24,083 --> 00:03:26,125 [неразбираемо] 43 00:03:42,167 --> 00:03:44,042 [неразбираемо] 44 00:03:55,709 --> 00:03:57,584 [неразбираемо] 45 00:04:06,709 --> 00:04:08,709 [неразбираемо] 46 00:04:14,667 --> 00:04:16,417 [музиката продължава] 47 00:04:30,125 --> 00:04:31,792 Искате ли танц? 48 00:04:31,792 --> 00:04:33,959 - А, да. -[жена се смее] 49 00:04:33,959 --> 00:04:35,209 какво става 50 00:04:35,209 --> 00:04:36,667 Котка ви е хванала езика? 51 00:04:36,667 --> 00:04:40,167 Не, аз го правя. Много. 52 00:04:40,167 --> 00:04:42,000 Отзад, значи? 53 00:04:42,083 --> 00:04:43,125 VIP секция. 54 00:04:43,125 --> 00:04:46,000 Не вземам моята дрехи тук. [смее се] 55 00:04:46,000 --> 00:04:49,834 Какъв тип дама приемаш ли ме за 56 00:04:53,334 --> 00:04:55,083 [музиката продължава] 57 00:04:59,542 --> 00:05:02,709 Опаковах първия си смукач на нощта. 58 00:05:02,918 --> 00:05:06,334 И така го правят професионалистите. 59 00:05:07,083 --> 00:05:09,167 Всичко е наред. Можеш да го задържиш. 60 00:05:09,167 --> 00:05:10,959 [лек смях] 61 00:05:13,709 --> 00:05:15,459 [музиката продължава] 62 00:05:24,334 --> 00:05:26,167 Идваш ли или какво? 63 00:05:26,167 --> 00:05:28,918 - да да -[лек смях] 64 00:05:28,918 --> 00:05:30,626 идва сега. 65 00:05:38,584 --> 00:05:39,751 [човек] Искаха девет. 66 00:05:39,751 --> 00:05:41,876 Влязохме в десет и половина. 67 00:05:41,876 --> 00:05:42,959 Но това е начинът, по който се въртя. 68 00:05:42,959 --> 00:05:46,334 - Живей живота в бързата лента. -[жени се смеят] 69 00:05:46,334 --> 00:05:47,459 Агресивен. 70 00:05:47,459 --> 00:05:48,667 Атака, атака, атака. 71 00:05:48,667 --> 00:05:51,709 Извинете, сър, прекъснах ли ви твоята история? 72 00:05:51,709 --> 00:05:54,918 моля те не спирай за малкото аз. 73 00:05:54,918 --> 00:05:57,334 Обичам да слушам за... 74 00:05:57,334 --> 00:06:01,667 голям, силен, агресивен, мощни мъже. 75 00:06:01,667 --> 00:06:03,000 Между теб и мен, намирам го 76 00:06:03,000 --> 00:06:05,292 - такова огромно възбуждение. -[неразбираемо] 77 00:06:05,292 --> 00:06:08,250 Е, в такъв случай, мисля по-добре да вземем това 78 00:06:08,250 --> 00:06:10,083 в частна стая. 79 00:06:10,083 --> 00:06:11,626 [мрънка] 80 00:06:12,626 --> 00:06:13,626 Дръж се за това. 81 00:06:13,626 --> 00:06:16,167 последвайте ме По този начин, мисля. 82 00:06:16,167 --> 00:06:16,918 Накълцайте, накълцайте. 83 00:06:16,918 --> 00:06:20,500 Земният червей се обърна в анаконда. 84 00:06:20,500 --> 00:06:22,000 Вземете канапета. 85 00:06:22,000 --> 00:06:23,667 Така се прави. 86 00:06:23,667 --> 00:06:25,417 [музиката продължава] 87 00:06:25,500 --> 00:06:27,334 [присмива се] О, да? 88 00:06:27,334 --> 00:06:28,709 Дръж виното ми. 89 00:06:28,709 --> 00:06:30,417 [бутилка звъни] 90 00:06:30,417 --> 00:06:33,000 [„Шампанско“ от Натали Добра игра] 91 00:06:33,000 --> 00:06:34,709 [чупене на стъкло] 92 00:06:37,959 --> 00:06:40,792 ♪ Добър съм, когато е добре Добре съм, когато е добре ♪ 93 00:06:40,792 --> 00:06:43,918 ♪ Но за секунди нещата Може да се промени ♪ 94 00:06:43,918 --> 00:06:45,709 ♪ Животът не винаги е лесен ♪ 95 00:06:45,709 --> 00:06:48,250 ♪ Когато само ти Пийте шампанско ♪ 96 00:06:48,250 --> 00:06:53,751 ♪ Не съм човек, с когото да се задоволя Всичко, което не обичам ♪ 97 00:06:53,751 --> 00:06:56,083 ♪ Но след това отново Любовта никога не ме е обичала обратно ♪ 98 00:06:56,083 --> 00:06:58,792 -♪ Така че, майната му, повдигни ги ♪ -[бутилка звъни] 99 00:06:58,792 --> 00:07:01,292 ♪ Кръвта става по-гъста От водата ♪ 100 00:07:01,292 --> 00:07:03,584 ♪ Но аз пия само шампанско ♪ 101 00:07:03,584 --> 00:07:08,918 ♪ Животът е за тези пари, скъпа По-добре е от славата ♪ 102 00:07:08,918 --> 00:07:11,209 ♪ Просто ми дай всичко Диаманти ♪ 103 00:07:11,209 --> 00:07:14,375 ♪ Не ти трябва Да знаеш името ми ♪ 104 00:07:14,375 --> 00:07:16,500 ♪ Кръвта става по-гъста От водата ♪ 105 00:07:16,500 --> 00:07:19,959 ♪ Но аз пия само шампанско ♪ 106 00:07:19,959 --> 00:07:22,042 ♪ Аз съм човешки паун ♪ 107 00:07:22,042 --> 00:07:24,125 ♪ Надявам се да ви хареса шоуто ♪ 108 00:07:24,125 --> 00:07:27,083 ♪ Ще дам на хората Какво искат ♪ 109 00:07:27,083 --> 00:07:29,959 ♪ Не е това, което трябва да знаят ♪ 110 00:07:29,959 --> 00:07:32,250 ♪ Завинаги мое начинание ♪ 111 00:07:32,250 --> 00:07:34,834 ♪ Моите карти близо до гърдите ми ♪ 112 00:07:34,834 --> 00:07:36,667 ♪ И ако сдвоим нашите аса ♪ 113 00:07:36,667 --> 00:07:39,000 ♪ Може би Давам ти всичко останало ♪ 114 00:07:39,000 --> 00:07:40,584 -♪ Налей го ♪ -♪ Кръв ♪ 115 00:07:40,584 --> 00:07:42,000 ♪ Тече по-плътно от вода ♪ 116 00:07:42,000 --> 00:07:44,459 ♪ Но аз пия само шампанско ♪ 117 00:07:44,459 --> 00:07:48,584 ♪ Животът е за тези пари, скъпа По-добре е от славата ♪ 118 00:07:48,584 --> 00:07:52,250 -♪ Налей го ♪ -♪ Просто ми дай всичко Диаманти ♪ 119 00:07:52,250 --> 00:07:55,125 ♪ Не ти трябва Да знаеш името ми ♪ 120 00:07:55,125 --> 00:07:57,375 ♪ Кръвта става по-гъста От водата ♪ 121 00:07:57,375 --> 00:08:00,125 ♪ Но аз пия само шампанско ♪ 122 00:08:00,125 --> 00:08:02,751 ♪ Шампанско ♪ 123 00:08:02,751 --> 00:08:05,500 ♪ Да, да, да ♪ 124 00:08:05,500 --> 00:08:07,918 ♪ Шампанско ♪ 125 00:08:07,918 --> 00:08:10,500 ♪ Да, да, да ♪ 126 00:08:10,500 --> 00:08:12,918 ♪ Шампанско ♪ 127 00:08:12,918 --> 00:08:15,500 ♪ Да, да, да ♪ 128 00:08:15,500 --> 00:08:18,042 ♪ Шампанско ♪ 129 00:08:18,042 --> 00:08:20,751 ♪ Да, да, да ♪ 130 00:08:20,751 --> 00:08:23,375 ♪ Шампанско ♪ 131 00:08:23,375 --> 00:08:25,584 [вокализиране] 132 00:08:25,918 --> 00:08:29,000 ♪ Шампанско ♪ 133 00:08:29,000 --> 00:08:32,375 Хайде, момчета. Какво направи вашият мама казва за гледане? 134 00:08:32,375 --> 00:08:36,375 Нищо, наистина. Аз и моята майка имат доста далечна връзка. 135 00:08:36,375 --> 00:08:38,876 [жена се смее] Изглежда Ще трябва да те науча 136 00:08:38,876 --> 00:08:41,042 малко маниери тогава, нали? 137 00:08:45,375 --> 00:08:47,751 Какво казах за зяпането? [лек смях] 138 00:08:47,751 --> 00:08:50,167 Вие двамата идвате ли с мен или не? 139 00:08:50,167 --> 00:08:51,542 [музиката затихва] 140 00:08:51,542 --> 00:08:52,876 Утвърдително. 141 00:08:52,876 --> 00:08:54,751 Звучи като план. 142 00:08:55,042 --> 00:08:56,250 "Утвърдително?" 143 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 какво? аз-- Не знам, изпаднах в паника. 144 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 И можете да говорите, господине „Аз и майка ми имаме далечен връзка." 145 00:09:00,083 --> 00:09:02,250 Е, мислех, че така е по-добре отколкото да започнем с, 146 00:09:02,250 --> 00:09:05,500 „Майка ми е пълна, пълна и пълна путка." 147 00:09:05,500 --> 00:09:06,709 Да, вярно. 148 00:09:06,709 --> 00:09:08,417 Готини сме. 149 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Хайде, момчета. 150 00:09:10,542 --> 00:09:12,500 Няма да чакам цяла нощ. 151 00:09:12,500 --> 00:09:14,834 [хайп музика] 152 00:09:28,250 --> 00:09:30,250 Моят обичаен, моля. 153 00:09:30,834 --> 00:09:33,167 -Благодаря ви -Натоварена нощ. 154 00:09:33,167 --> 00:09:34,500 Бизнесът е добър. 155 00:09:34,500 --> 00:09:35,375 [удря устни] 156 00:09:35,375 --> 00:09:36,500 Нека не правим това отново, Лус. 157 00:09:36,500 --> 00:09:39,876 - Казах ти, разпродавам. - О, аз просто излагам факти. 158 00:09:39,876 --> 00:09:42,500 Постъпленията са нараснали с 47% през това тримесечие. 159 00:09:42,500 --> 00:09:43,834 Това не е за мен. 160 00:09:43,834 --> 00:09:46,417 Момичетата имат нужда от това. 161 00:09:46,417 --> 00:09:48,584 Момичетата не са твои отговорност. 162 00:09:48,584 --> 00:09:50,167 Те не очакват да продадеш за тях. 163 00:09:50,167 --> 00:09:51,667 Когато поех мантията на Джаки, 164 00:09:51,667 --> 00:09:54,667 Станах отговорен за всички. 165 00:09:54,667 --> 00:09:57,209 - Идва с работата. -Знаеш ли, слагаш 166 00:09:57,209 --> 00:09:59,500 твърде голям риск за себе си. 167 00:10:00,042 --> 00:10:03,375 Ето защо е важно да винаги имайте добър план за излизане. 168 00:10:03,375 --> 00:10:07,459 И двамата знаем, че никога няма да получим пак подобен шанс. 169 00:10:07,459 --> 00:10:09,709 Да, Орденът имаше победи... 170 00:10:09,709 --> 00:10:12,417 ...но никога не се приближавай до пълна победа. 171 00:10:12,417 --> 00:10:14,042 това... 172 00:10:14,042 --> 00:10:16,292 Това е шибаният край. 173 00:10:16,500 --> 00:10:18,751 Минаха 150 години в процес на създаване. 174 00:10:18,751 --> 00:10:21,209 Какво може да се обърка? [щрака с език] 175 00:10:26,918 --> 00:10:28,709 [чувствена музика] 176 00:10:38,167 --> 00:10:39,709 Какво има, момчета? 177 00:10:39,709 --> 00:10:41,292 Не се ли наслаждаваш себе си или...? 178 00:10:41,292 --> 00:10:42,667 О, да, ние сме. Страхотно е. 179 00:10:42,667 --> 00:10:46,375 -Благодаря ви -Искате ли да кажете лицата си това тогава? 180 00:10:49,209 --> 00:10:52,459 Виж, ти си в сигурни ръце. 181 00:10:52,459 --> 00:10:55,375 Просто се забавлявайте. 182 00:11:01,042 --> 00:11:02,792 [музиката продължава] 183 00:11:03,000 --> 00:11:05,125 Това не е този вид на установяване. 184 00:11:05,125 --> 00:11:07,500 Ние сме стриптийз бар, не публичен дом. 185 00:11:07,500 --> 00:11:10,584 - Какво правиш, приятелю? - Не знам. изпаднах в паника. 186 00:11:10,584 --> 00:11:14,000 Какво би казала майка ти, ако тя те видя да се държиш така? 187 00:11:14,000 --> 00:11:15,709 Тя наистина щеше да се срамува. 188 00:11:15,709 --> 00:11:17,667 От друга страна, не знам дали тя би била толкова развълнувана 189 00:11:17,667 --> 00:11:19,292 че бях тук на първо място. 190 00:11:19,292 --> 00:11:22,000 Аз... мисля, че сме... Ние... ние ще тръгваме сега. 191 00:11:22,000 --> 00:11:25,083 Хайде сега. Няма нужда да реагирате прекалено. 192 00:11:25,083 --> 00:11:26,167 Да, няма нужда да реагирате прекалено. 193 00:11:26,167 --> 00:11:28,626 Знаете, че е грубо да напуснете a дама по средата на танц? 194 00:11:28,626 --> 00:11:31,292 Да, просто е грубо. Хайде, къде са ти обноските? 195 00:11:31,292 --> 00:11:33,751 - Какво би казала майка ти? - Какво по дяволите? 196 00:11:33,751 --> 00:11:35,834 Майка ми би казала ти не трябва да танцувам в скута 197 00:11:35,834 --> 00:11:38,125 когато не можете да си го позволите плати й по дяволите. 198 00:11:38,125 --> 00:11:39,626 Вие какво? 199 00:11:39,626 --> 00:11:40,417 Кожа ли си? 200 00:11:40,417 --> 00:11:44,042 Това не работи така. Ние не сме благотворителна организация. 201 00:11:44,042 --> 00:11:47,542 Ако не друго, ние сме по-близо до публичен дом. 202 00:11:47,542 --> 00:11:50,584 [заеквайки] Да, съжалявам. 203 00:11:52,292 --> 00:11:54,667 Хм, ние ще... ние ще ви го компенсираме. 204 00:11:54,667 --> 00:11:56,667 Как ще го направиш? 205 00:11:58,042 --> 00:11:58,667 Хм... 206 00:11:58,667 --> 00:12:01,250 [заеквайки] Ние сме добри с технологиите. 207 00:12:01,250 --> 00:12:02,834 Да, може би ще успеем сте извън уебсайт. 208 00:12:02,834 --> 00:12:06,500 Брилянтен. Бях почукан от Марк Фукерберг 209 00:12:06,500 --> 00:12:08,834 и Стив Джоблесс. 210 00:12:10,918 --> 00:12:12,667 [стъкло звъни] 211 00:12:12,834 --> 00:12:14,375 пийте. 212 00:12:14,375 --> 00:12:16,959 -[смее се] - Това въпрос ли е или искане? 213 00:12:16,959 --> 00:12:18,584 -[бутилка] -да 214 00:12:18,584 --> 00:12:20,334 [лек смях] 215 00:12:20,334 --> 00:12:22,918 окей наздраве 216 00:12:26,042 --> 00:12:28,626 Този клуб има политика на бездействие. 217 00:12:28,626 --> 00:12:31,626 Политика на бездействие, ти две-боб курва? 218 00:12:31,626 --> 00:12:33,626 Платих за един танц. 219 00:12:33,626 --> 00:12:36,167 Ти си моя за следващите 20 минути. 220 00:12:36,167 --> 00:12:39,626 "Двубоб курва?" О, не, по дяволите не си. 221 00:12:39,626 --> 00:12:41,334 -[туп] -О, по дяволите! 222 00:12:41,334 --> 00:12:43,292 О, по дяволите, тя е започва отново. 223 00:12:43,292 --> 00:12:44,876 -[неясно спорене] - По дяволите. 224 00:12:44,876 --> 00:12:46,584 Успех с това, приятелю. 225 00:12:46,584 --> 00:12:47,626 Кой те научи да правиш това? 226 00:12:47,626 --> 00:12:50,667 — Длъжен си ми, по дяволите. Длъжен съм ти, по дяволите? Кучко ти! 227 00:12:50,667 --> 00:12:53,334 Виж, прочетох, ако те ухапе питбул, 228 00:12:53,334 --> 00:12:55,918 ако пъхнеш пръст нагоре дупе, отключва челюстта си. 229 00:12:55,918 --> 00:12:57,375 -[неясно спорене] -[пъшкане] 230 00:12:57,375 --> 00:13:02,083 - [човек] О... О, о. Просто вземете хапче за охлаждане! - За бога... 231 00:13:02,584 --> 00:13:03,667 Махни се от мен. 232 00:13:03,667 --> 00:13:06,167 [стриптизьорка] Пусни ме по дяволите. 233 00:13:06,167 --> 00:13:07,250 Това, което искам да знам е, 234 00:13:07,250 --> 00:13:09,584 който беше първият шибан чудак тази мисъл, 235 00:13:09,584 --> 00:13:11,083 „О, не, аз съм нападнат от питбул, 236 00:13:11,083 --> 00:13:13,000 Просто ще бутна няколко цифри в задника си." 237 00:13:13,000 --> 00:13:16,417 -[неясно спорене] -[сумтене] 238 00:13:16,500 --> 00:13:17,876 О, по дяволите... Ела. 239 00:13:17,876 --> 00:13:20,792 -[пъшкане] -[човек 2] Ти, шибано мръсно парче на лайна. 240 00:13:20,792 --> 00:13:22,876 - По дяволите... -Добре. Всичко е наред. 241 00:13:22,876 --> 00:13:26,292 -[сумтене] -[човек 2] Чакай, чакай. 242 00:13:26,667 --> 00:13:27,459 чакай 243 00:13:27,459 --> 00:13:29,584 - Не можеш да го убиеш. -[щракане на пистолет] 244 00:13:29,584 --> 00:13:30,751 Той е водещ. 245 00:13:30,751 --> 00:13:32,751 Защо имаш пистолет? 246 00:13:33,292 --> 00:13:36,292 Защо всички в тук имаш ли пистолет? 247 00:13:36,292 --> 00:13:37,876 Никой да не мърда. 248 00:13:37,876 --> 00:13:39,292 Аз съм детектив Стенли. 249 00:13:39,292 --> 00:13:41,250 А ти, любов, просто съсипана операция под прикритие. 250 00:13:41,250 --> 00:13:44,417 Проследих това мъж за три месеца. 251 00:13:44,584 --> 00:13:47,250 Не знам дали съм обърната върху или вкаменен. 252 00:13:47,250 --> 00:13:49,959 - Майната ти на операцията. -О! 253 00:13:49,959 --> 00:13:52,042 Ти си луд! 254 00:13:52,042 --> 00:13:53,292 Мисля, че определено съм и двете. 255 00:13:53,292 --> 00:13:54,751 Приятелю, какво по дяволите не е наред с теб? 256 00:13:54,751 --> 00:13:57,500 - Не знам. -Какво, по дяволите, става тук? 257 00:13:57,500 --> 00:13:58,459 Кой по дяволите си ти? 258 00:13:58,459 --> 00:13:59,876 Това, което се случва, е Проследих 259 00:13:59,876 --> 00:14:01,334 това парче лайно от месеци и тази уличница 260 00:14:01,334 --> 00:14:02,667 просто прецаках всичко. 261 00:14:02,667 --> 00:14:05,709 О, съжалявам, че застраших 262 00:14:05,709 --> 00:14:07,667 вашата малка операция. 263 00:14:07,667 --> 00:14:11,918 Но стигнах твърде далеч, по дяволите нека прецакаш нещата сега. 264 00:14:11,918 --> 00:14:14,459 По дяволите ти казах това беше лоша идея. 265 00:14:14,459 --> 00:14:16,459 Исках да ме прецакат, да не бъдеш прецакан. 266 00:14:16,459 --> 00:14:19,459 Да, и аз не искам умри девствена. 267 00:14:19,584 --> 00:14:20,709 Ограничете го. 268 00:14:20,709 --> 00:14:22,125 Не искаш да правиш това. 269 00:14:22,125 --> 00:14:23,459 [напрегната музика] 270 00:14:23,459 --> 00:14:25,209 прав си 271 00:14:25,292 --> 00:14:26,626 аз не. 272 00:14:26,626 --> 00:14:31,918 Но всички знаем кога идва до съда, полицията не може да се вярва. 273 00:14:39,125 --> 00:14:41,042 Аз съм съпругът на Грейс. 274 00:14:44,250 --> 00:14:45,834 Грейс? 275 00:14:46,667 --> 00:14:48,459 [Стенли] Да. 276 00:14:49,542 --> 00:14:51,667 [дишайки тежко] 277 00:14:51,667 --> 00:14:53,751 Заедно можем да ги спрем. 278 00:14:54,334 --> 00:14:55,542 моля 279 00:14:55,542 --> 00:14:57,459 [музиката продължава] 280 00:14:57,959 --> 00:15:00,292 По-добре не лъжи за мен, да ми е Боже. 281 00:15:00,292 --> 00:15:02,792 Ъъъ... Бивш... извинете ме. съжалявам [нервен смях] 282 00:15:02,792 --> 00:15:04,667 Нямам намерение да се гаврам в нежен момент. 283 00:15:04,667 --> 00:15:07,500 [заеквайки] Какво по дяволите става тук? 284 00:15:08,334 --> 00:15:11,375 Бъч, Макс, във военната стая. 285 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 Ограничете това лайно. 286 00:15:12,500 --> 00:15:16,959 "Парче лайно"? аз съм... Аз съм плащащ клиент. 287 00:15:17,209 --> 00:15:19,959 Ще й дам няколко лири, тя дори не беше направила... 288 00:15:19,959 --> 00:15:22,667 Ой! какво си... какво правиш 289 00:15:22,667 --> 00:15:24,000 Пусни ме, фея! 290 00:15:24,000 --> 00:15:25,584 -Ой! [мрънка] -[туп] 291 00:15:25,584 --> 00:15:27,709 — Длъжен си ми, по дяволите. майната ти 292 00:15:27,709 --> 00:15:32,292 мамка му Ти ме държеше, докато тя правеше това. 293 00:15:32,292 --> 00:15:34,667 да Има ли празници тази година? 294 00:15:34,667 --> 00:15:36,250 още не знам 295 00:15:36,250 --> 00:15:37,626 Албания. 296 00:15:37,626 --> 00:15:38,584 [мъж] Името ми е албанец. 297 00:15:38,584 --> 00:15:40,209 Защо, по дяволите, ще искаш ли да отидеш в Албания? 298 00:15:40,209 --> 00:15:42,918 Какво искаш да кажеш, защо по дяволите? бих искал да отида в Албания? 299 00:15:42,918 --> 00:15:44,584 Албания е красива. 300 00:15:44,584 --> 00:15:47,709 Мечки, приятел. Пълно е със шибани мечки. 301 00:15:47,709 --> 00:15:49,542 [интригуваща музика] 302 00:15:52,542 --> 00:15:55,000 [Джаки] Нека ви представя някои от момичетата. 303 00:15:55,000 --> 00:15:57,083 Вече се запознахте с Moonbeam. 304 00:15:57,083 --> 00:15:58,334 Дивак. 305 00:15:58,334 --> 00:15:59,626 дива. 306 00:15:59,626 --> 00:16:01,417 Това е Люси. 307 00:16:01,959 --> 00:16:03,042 момичета 308 00:16:03,042 --> 00:16:04,083 -Али. -Луси. 309 00:16:04,083 --> 00:16:05,292 -Нахален. -Ра-ра. 310 00:16:05,292 --> 00:16:06,417 -Виксен. -Луна. 311 00:16:06,417 --> 00:16:07,542 - Джейд. -Лейси. 312 00:16:07,542 --> 00:16:08,876 -Сафрон. -Кики. 313 00:16:08,876 --> 00:16:10,500 Кармен. 314 00:16:10,751 --> 00:16:12,250 -Какво? - [човек] Ъъ... 315 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 Е, това е просто, ако-- ако всички са тук долу, 316 00:16:13,834 --> 00:16:16,834 кой по дяволите е горе с всички залагащи? 317 00:16:22,000 --> 00:16:23,876 [отдалечаващи се стъпки] 318 00:16:25,375 --> 00:16:26,417 [неясно бърборене] 319 00:16:26,417 --> 00:16:28,375 -[неясно шепот] -[смее се] 320 00:16:28,375 --> 00:16:31,542 -Какво сега? -[човек] Не е нищо, наистина. 321 00:16:32,083 --> 00:16:33,209 [музиката продължава] 322 00:16:33,209 --> 00:16:34,000 Е, хайде. 323 00:16:34,000 --> 00:16:36,417 Не е от най-организираните следствена комисия, нали? 324 00:16:36,417 --> 00:16:39,292 Какво по дяволите очакваш от куп стриптизьорки? 325 00:16:39,292 --> 00:16:40,209 Не всички сме стриптизьорки. 326 00:16:40,209 --> 00:16:42,876 Имам диплома в офиса управление и счетоводство. 327 00:16:42,876 --> 00:16:44,042 И аз съм актриса. 328 00:16:44,042 --> 00:16:46,000 Да, и това е всичко малко полиция от 70-те години 329 00:16:46,000 --> 00:16:47,209 детективска драма, не мислиш ли 330 00:16:47,209 --> 00:16:50,167 Искам да кажа, използвали ли сте някакви програми за разпознаване на лица 331 00:16:50,167 --> 00:16:52,667 да анализирате някоя от тези снимки? 332 00:16:53,209 --> 00:16:54,709 Знаете ли къде са? 333 00:16:54,709 --> 00:16:57,083 Къде са направени снимките? 334 00:16:57,250 --> 00:16:58,042 Някакви записи на данни? 335 00:16:58,042 --> 00:16:59,375 Погледнахте ли ги? Имате ли... 336 00:16:59,375 --> 00:17:02,375 Да, дори опитах, като, Не знам, социални медии, или нещо подобно? 337 00:17:02,375 --> 00:17:06,292 Не мисля, че висши членове на Съдът ще бъде в социалните мрежи. 338 00:17:06,751 --> 00:17:08,125 Намерих го. 339 00:17:08,125 --> 00:17:08,709 как? 340 00:17:08,709 --> 00:17:11,083 Той отбеляза клуба шибаният му пост. 341 00:17:11,083 --> 00:17:12,125 -[смее се] -[стене] 342 00:17:12,125 --> 00:17:14,626 Това наистина не е мое област на експертиза. 343 00:17:14,626 --> 00:17:16,459 Аз съм повече от висшия мениджмънт. 344 00:17:16,459 --> 00:17:20,417 [нервен смях] не ме гледай Аз съм просто а прославен счетоводител. 345 00:17:20,417 --> 00:17:21,500 [мъж] Можем да ви помогнем. 346 00:17:21,500 --> 00:17:22,709 [човек 2] Да, можем. 347 00:17:22,709 --> 00:17:24,250 Чакай какво? [заеквайки] Не можем... 348 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 - Ами да, разбира се, че можем. -[меко] Какво? какво... 349 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 О, приятелю, не. страна-- Странична лента. нека имаме... 350 00:17:29,000 --> 00:17:30,792 Нека да имаме малко... малка странична лента сега. 351 00:17:30,792 --> 00:17:32,167 -Малка страна--? какво? -Да, приятелю. 352 00:17:32,167 --> 00:17:35,250 Няма начин да го направя, наред ли Изглежда опасно. 353 00:17:35,250 --> 00:17:38,000 Приятел, всъщност можем да направим разлика и помогнете на тези хора. 354 00:17:38,000 --> 00:17:39,834 Да, но ние също можем отидете в затвора. 355 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Знаете ли какво се случва с хора като нас в затвора? 356 00:17:41,667 --> 00:17:45,667 Добре, не искам да съм някаква двуметрова руска дрога кофата на дилъра. 357 00:17:45,667 --> 00:17:47,667 - Престани да бъдеш пичка. -Това е мой проблем. 358 00:17:47,667 --> 00:17:52,042 Не искам да съм задник използва се като заместваща путка. 359 00:17:53,083 --> 00:17:54,042 [смее се] 360 00:17:54,042 --> 00:17:56,667 -Няма нищо ти може да ми каже-- - [човек] Чуй ме, 361 00:17:56,667 --> 00:17:57,918 виж, обърни се тогава. 362 00:17:57,918 --> 00:17:59,375 И вижте им доячите. 363 00:17:59,375 --> 00:18:01,417 -Техните доячи? - да 364 00:18:01,417 --> 00:18:03,459 - Изглеждайте правилно. -Ф-- 365 00:18:05,500 --> 00:18:06,751 да, добре. да... 366 00:18:06,751 --> 00:18:07,792 - Добре, да. -Да? 367 00:18:07,792 --> 00:18:09,209 - да да -Наистина ли? Хей, влязохме. 368 00:18:09,209 --> 00:18:12,834 -Да, да. да -[заеквайки] Хм, значи... 369 00:18:13,125 --> 00:18:14,709 - Влязохме. - Влязохме. 370 00:18:14,709 --> 00:18:17,167 Какво искаш да кажеш с "Влизаме?" 371 00:18:17,167 --> 00:18:18,167 какво ще правиш 372 00:18:18,167 --> 00:18:20,626 Помогнете ни с нашите социални медийно присъствие? 373 00:18:20,626 --> 00:18:23,334 Е, когато дойде към интернет 374 00:18:23,334 --> 00:18:25,584 и компютри, ние сме нещо като голяма работа. 375 00:18:25,584 --> 00:18:28,709 -[man 2] Един вид много голяма работа. -[човекът се смее тихо] 376 00:18:28,709 --> 00:18:31,167 Сега нашата истинска самоличност остават неизвестни. 377 00:18:31,167 --> 00:18:35,334 Може би сте чували за нас като INA. 378 00:18:38,083 --> 00:18:40,792 -ИНА? -Не бие звънци. 379 00:18:40,792 --> 00:18:43,000 Интернет нинджа убийци. 380 00:18:43,000 --> 00:18:45,626 [ахва] Имате ли подкаст? 381 00:18:45,626 --> 00:18:48,334 -[меко] Не. -Моля, аз не говоря маниак. 382 00:18:48,334 --> 00:18:51,209 Можете ли да обясните на аз на обикновен английски 383 00:18:51,209 --> 00:18:54,626 защо, по дяволите, трябва да те задържам двама живи? 384 00:18:54,626 --> 00:18:55,292 Хм... 385 00:18:55,292 --> 00:18:57,751 Аз-- ако-- ако ни дадеш някои записи на данни, 386 00:18:57,751 --> 00:18:59,292 можем да бъдем повече от полезни. 387 00:18:59,292 --> 00:19:00,876 Какво всъщност ви трябва? 388 00:19:00,876 --> 00:19:04,792 [човек] Всичко... Всичко, което имате. Файлове, архиви. 389 00:19:04,792 --> 00:19:07,000 Отново стриптизьорки. 390 00:19:07,000 --> 00:19:07,959 Не детективи. 391 00:19:07,959 --> 00:19:10,334 Имам въпрос, който, знаеш ли, може би... 392 00:19:10,334 --> 00:19:12,000 може да помогне малко. 393 00:19:12,000 --> 00:19:14,709 Какво по дяволите става? 394 00:19:18,375 --> 00:19:22,083 В продължение на стотици години, имало е група 395 00:19:22,083 --> 00:19:25,083 известен само като Дворът на мрака 396 00:19:25,083 --> 00:19:26,500 това е поразило тези земи. 397 00:19:26,500 --> 00:19:29,334 [мърморене] Къде е дъщеря ми? 398 00:19:29,334 --> 00:19:30,792 [офицер] Не. 399 00:19:30,792 --> 00:19:33,667 [сумтене] 400 00:19:34,209 --> 00:19:35,584 достатъчно. 401 00:19:35,584 --> 00:19:37,918 [задъхан] 402 00:19:42,500 --> 00:19:44,250 Добър ден, офицер. 403 00:19:46,042 --> 00:19:47,709 Хубав пръстен. 404 00:19:48,876 --> 00:19:54,250 Мисля, че и двамата знаем... как се разиграва това. 405 00:19:55,918 --> 00:19:57,626 махай се 406 00:19:58,876 --> 00:20:00,125 Една минута. 407 00:20:00,125 --> 00:20:01,918 [задъхан] 408 00:20:04,417 --> 00:20:07,375 Не съм съвсем свършил. 409 00:20:07,375 --> 00:20:08,918 Сега! 410 00:20:09,000 --> 00:20:13,667 Много добре! 411 00:20:14,250 --> 00:20:16,167 [дишайки треперещо] 412 00:20:21,751 --> 00:20:26,500 Тя не постави толкова много бий се като нейна сестра, така или иначе. 413 00:20:26,500 --> 00:20:33,167 Така че ще взема дъщеря си и Ще вървя по веселия си път. 414 00:20:33,167 --> 00:20:37,959 Наистина мислиш, че ще ти позволя тръгвам с това бебе? 415 00:20:42,626 --> 00:20:44,834 [Джак] Какво ще правиш? 416 00:20:45,834 --> 00:20:48,542 Изпреварвам те. 417 00:20:48,542 --> 00:20:50,709 Съдът няма да позволи стоиш на пътя ми. 418 00:20:50,709 --> 00:20:57,959 И затова си тръгваш само с нея над мъртвото ми тяло. 419 00:20:57,959 --> 00:20:59,292 Тогава така да бъде. 420 00:20:59,292 --> 00:21:01,167 -[туп] -[мрънкане] 421 00:21:01,626 --> 00:21:04,417 [смее се] 422 00:21:10,584 --> 00:21:12,959 какво ще правиш 423 00:21:13,083 --> 00:21:17,375 а? Поеми ме сам? 424 00:21:18,083 --> 00:21:21,834 Съдът притежава полицията. 425 00:21:21,834 --> 00:21:24,167 Аз притежавам полицията! 426 00:21:24,167 --> 00:21:27,375 Но ти забравяш... има една група 427 00:21:27,375 --> 00:21:30,792 че дори Съдът не може да корумпира. 428 00:21:31,959 --> 00:21:34,584 -[щрака с пръсти] -[напрегната музика] 429 00:21:39,167 --> 00:21:40,918 [дълбоко вдишване] 430 00:21:47,000 --> 00:21:47,667 Дами. 431 00:21:47,667 --> 00:21:50,083 Аз съм един от дългата редица Стоящи Джаки 432 00:21:50,083 --> 00:21:53,334 който през цялата поколение е водило децата 433 00:21:53,334 --> 00:21:55,667 на Есвитал Слънцестоене... 434 00:21:55,667 --> 00:22:00,250 ...във вътрешната борба на доброто срещу злото. 435 00:22:00,250 --> 00:22:02,542 - Светло срещу тъмно. -[интригуваща музика] 436 00:22:02,542 --> 00:22:06,584 Всички в тази стая са били наранени по начини, по които не можем да започнем 437 00:22:06,584 --> 00:22:07,542 да се опише от Съда. 438 00:22:07,542 --> 00:22:12,626 Е, сега бъдете сигурни. имам предвид, с наша помощ ще ги донесем хората към справедливостта. 439 00:22:12,626 --> 00:22:15,000 Мисля, че не разбирате. 440 00:22:15,209 --> 00:22:17,250 Ние не искаме изправете тези хора пред правосъдието. 441 00:22:17,250 --> 00:22:20,876 Те са бичът на Земята и трябва да бъде елиминиран. 442 00:22:20,876 --> 00:22:24,751 Елиминиран? какво? Като... убит? 443 00:22:24,751 --> 00:22:27,292 [заеквайки] Ударен? Изключен? 444 00:22:27,292 --> 00:22:28,459 -[Савидж] Мм-хмм. -Капутски? 445 00:22:28,459 --> 00:22:29,584 Изпратен да спи с рибите? 446 00:22:29,584 --> 00:22:32,709 -Точно така. - И ти си добре с това, Господин полицай? 447 00:22:32,709 --> 00:22:35,876 Опитах се да ги сваля по правилните канали, 448 00:22:35,876 --> 00:22:38,167 но те просто са твърде силни. 449 00:22:38,167 --> 00:22:40,042 Смъртта е единственият начин. 450 00:22:40,042 --> 00:22:40,876 О, да, добре. 451 00:22:40,876 --> 00:22:42,667 Да, когато го изразиш така. 452 00:22:42,667 --> 00:22:43,584 да разбира се 453 00:22:43,584 --> 00:22:47,375 Хм, Бенджамин, странична лента, да, сега. 454 00:22:47,375 --> 00:22:48,250 Сега, нека... елате. 455 00:22:48,250 --> 00:22:49,500 -[шепне] Хайде. -Какво? 456 00:22:49,500 --> 00:22:53,000 „Ела в стриптийз клуб“, ти каза. „Ще бъде забавно“, каза ти. 457 00:22:53,000 --> 00:22:54,459 „Може да видя някои цици", каза ти. 458 00:22:54,459 --> 00:22:57,042 Добре де, мамка му за акъла. Искам да кажа, благодарение на теб, 459 00:22:57,042 --> 00:22:58,751 ние сме по средата на някои стогодишна война 460 00:22:58,751 --> 00:23:01,542 където нашата страна иска да доведе свалят някаква корумпирана организация, 461 00:23:01,542 --> 00:23:06,125 въоръжени с нищо друго освен оскъден прашки и убийствени токчета. 462 00:23:06,459 --> 00:23:07,876 [нервен смях] 463 00:23:07,876 --> 00:23:12,334 Искам да кажа, в моя защита, успяхме да видим крекинг чифт доячи. 464 00:23:12,334 --> 00:23:13,959 благодаря 465 00:23:14,042 --> 00:23:15,626 О, б... 466 00:23:16,167 --> 00:23:17,792 [въздишка] 467 00:23:17,959 --> 00:23:19,292 приятел какво ще кажеш 468 00:23:19,292 --> 00:23:20,876 -Просто бъди мъж. Бъди мъж. -[неясно спорене] 469 00:23:20,876 --> 00:23:23,125 [човек 2] Аз и ти, тръгвам, точно сега. -[Бенджамин] По дяволите. 470 00:23:23,125 --> 00:23:24,667 -Да се ​​махаме. [неясно] - Добре. ти путка. 471 00:23:24,667 --> 00:23:27,334 [човек 2] Майната му на това. Хайде, слушай, нали? 472 00:23:27,334 --> 00:23:29,459 [Бенджамин] Аз-- не знам. 473 00:23:29,459 --> 00:23:30,209 Хм... [смее се] 474 00:23:30,209 --> 00:23:33,500 Така че, хм, обмислихме го и Съжалявам, но излязохме. 475 00:23:33,500 --> 00:23:35,918 - да Съжалявам, момчета. - Желаем ви всичко най-добро 476 00:23:35,918 --> 00:23:37,459 във вашия борба срещу злото и всичко останало. 477 00:23:37,459 --> 00:23:39,626 -И аз това имам предвид. да - да Успех, успех. 478 00:23:39,626 --> 00:23:40,918 Но не можем да се намесим. 479 00:23:40,918 --> 00:23:42,626 съжалявам Имаме а мамка му тон уни задачи. 480 00:23:42,626 --> 00:23:45,626 - Да, наистина, наистина важно задачи за изпълнение, така че... -[Бенджамин] Да. 481 00:23:45,626 --> 00:23:46,792 Ще се върнем, за да изчистим раздела. 482 00:23:46,792 --> 00:23:49,125 - И, хм... -[човек 2] Да? Имате ли грам? 483 00:23:49,125 --> 00:23:51,751 [припокриващи се диалози] 484 00:23:51,751 --> 00:23:53,459 Уау, мамка му. 485 00:23:54,375 --> 00:23:56,959 О, какво? Така искаш да го играя, а? да 486 00:23:56,959 --> 00:23:58,584 какво? Мислите, че можете ни плашиш, нали? 487 00:23:58,584 --> 00:24:02,250 -Приятелю, той го прави добра работа да ме сплашиш. -Да? да виж, 488 00:24:02,250 --> 00:24:03,667 бъди спокоен, става ли? За дяволите. 489 00:24:03,667 --> 00:24:05,792 — Спокойно, по дяволите? Обърни се и го погледни. 490 00:24:05,792 --> 00:24:08,292 Той е изграден като ан Идеален дом изложба 491 00:24:08,292 --> 00:24:09,375 за тухлена лайна, приятелю. 492 00:24:09,375 --> 00:24:11,959 Виж, той може да те сплаши, наред ли 493 00:24:11,959 --> 00:24:13,125 Но слушайте тук, г-н побойник. 494 00:24:13,125 --> 00:24:15,250 -Добре, не го правиш сплаши ме. добре ли -Ъм... 495 00:24:15,250 --> 00:24:18,042 Завърших онлайн курс по Крав Мага, 496 00:24:18,042 --> 00:24:22,042 избран за третия най-добър в Северозападна област Кент. добре ли 497 00:24:22,042 --> 00:24:25,083 -Да? да - И съм виждал много глупости Кунг фу филми. 498 00:24:25,083 --> 00:24:26,876 - да -Някои повече от веднъж, шибаници. 499 00:24:26,876 --> 00:24:28,250 - да -Хайде да го вземем. [юмрук удря по дланта] 500 00:24:28,250 --> 00:24:32,042 Съжалявам, момчета, но сте видях твърде много. 501 00:24:32,042 --> 00:24:33,334 Или си вътре, или излизаш. 502 00:24:33,334 --> 00:24:37,125 Имам си морален кодекс готов да се бие до смърт 503 00:24:37,125 --> 00:24:39,209 за да не убиват. 504 00:24:39,209 --> 00:24:40,834 Ой, ой. 505 00:24:41,459 --> 00:24:43,042 Момчета. 506 00:24:48,334 --> 00:24:50,709 [заеквайки] Е, като се замисля... 507 00:24:50,709 --> 00:24:52,918 Е, моят морален кодекс така или иначе никога не е бил толкова силен. 508 00:24:52,918 --> 00:24:57,292 да да Ние не сме... ние сме не убиваме добри момчета, нали? 509 00:24:57,292 --> 00:24:58,918 о, не Те са най-лошите. 510 00:24:58,918 --> 00:25:01,500 О страхотно страхотно Ние не убиваме деца или 511 00:25:01,500 --> 00:25:03,209 проклети кученца, нали? 512 00:25:03,209 --> 00:25:05,209 Всички млъкнете по дяволите. 513 00:25:05,209 --> 00:25:08,083 Savage, Moonbeam, правиш компания на нашите момчета. 514 00:25:08,083 --> 00:25:09,751 Дива, Кен, ела с мен. 515 00:25:09,751 --> 00:25:12,918 А, не забравяме ли едно малко нещо? 516 00:25:12,918 --> 00:25:13,959 [мъж 3] О, какво? аз-- 517 00:25:13,959 --> 00:25:17,292 - Лошо ли е? Имам ли нужда от шевове? - Виждал съм и по-добри, приятелю. 518 00:25:17,292 --> 00:25:19,626 Главата ти ще бъде най-малката от вашите грижи ако не го направите 519 00:25:19,626 --> 00:25:22,000 кажи ми точно какво трябва да знам. 520 00:25:22,000 --> 00:25:22,918 Не ме е страх от смъртта. 521 00:25:22,918 --> 00:25:27,292 Нищо не ти казвам, ти скочи, малка кучко. 522 00:25:27,292 --> 00:25:29,209 Добре, нека бъде по твой начин. 523 00:25:29,209 --> 00:25:31,042 [бавна музика] 524 00:25:31,334 --> 00:25:32,959 Освободете хрътките. 525 00:25:32,959 --> 00:25:34,959 Майната му, те имат хрътки. 526 00:25:34,959 --> 00:25:36,375 отпуснете се 527 00:25:36,375 --> 00:25:38,167 Това малко е забавно. 528 00:25:39,667 --> 00:25:41,375 [смее се] 529 00:25:42,042 --> 00:25:43,626 [игриво ръмжене] 530 00:25:43,626 --> 00:25:45,876 [ръмжене и кикотене продължи] 531 00:25:49,292 --> 00:25:52,167 Бих казал, че има и по-лошо начини да отида. 532 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 - О, о! -[Бенджамин] О, по дяволите... 533 00:25:54,542 --> 00:25:56,751 Да, като се замисля... 534 00:25:56,751 --> 00:25:58,375 [кашлица] 535 00:25:58,375 --> 00:26:00,334 -[кост на пръста щрака] -[крещи] 536 00:26:00,334 --> 00:26:02,042 Не е нужно да го хапете! 537 00:26:02,042 --> 00:26:03,792 Знаете ли, че имате само да хапе пръст 538 00:26:03,792 --> 00:26:06,876 толкова трудно, колкото и морков да го прекъсна? 539 00:26:07,083 --> 00:26:09,709 Приятелят ти винаги ли е толкова странен? 540 00:26:09,709 --> 00:26:11,417 Отрежете го, дами. 541 00:26:11,709 --> 00:26:13,500 Но помнете... 542 00:26:13,876 --> 00:26:15,334 ...Искам го жив. 543 00:26:15,334 --> 00:26:17,042 [драматична музика] 544 00:26:21,334 --> 00:26:22,876 До края на това... 545 00:26:22,876 --> 00:26:27,667 ще пожелаете за сладкото освобождаване от смъртта. 546 00:26:28,584 --> 00:26:29,834 [стенове] 547 00:26:29,834 --> 00:26:31,709 [усилване на музиката] 548 00:26:39,584 --> 00:26:41,918 -[намушкване] -[крещи] 549 00:26:44,334 --> 00:26:46,876 -[намушкване] -[крещи] 550 00:26:46,876 --> 00:26:48,459 Спрете. 551 00:26:50,250 --> 00:26:52,042 -[музиката спира] -Ох! 552 00:26:52,042 --> 00:26:52,834 [издишва] 553 00:26:52,834 --> 00:26:55,209 -[музиката се възобновява] - Тъмнината винаги ще бъде 554 00:26:55,209 --> 00:26:56,167 покрийте светлината. 555 00:26:56,167 --> 00:26:59,250 И след най-мрачния час... идва зората. 556 00:26:59,250 --> 00:27:05,042 Да, но черна дупка ще го направи винаги покривайте най-яркото слънце. 557 00:27:05,042 --> 00:27:09,375 И свръхновата ще го направи покрийте всяка черна дупка. 558 00:27:09,375 --> 00:27:10,626 -[музиката спира] - Просто не съм 559 00:27:10,626 --> 00:27:12,125 сигурно последно малко беше фактически правилно. 560 00:27:12,125 --> 00:27:16,167 [човек 3] Да, добре... добре, нощта ще покрие най-ярките неща. 561 00:27:16,167 --> 00:27:17,209 Винаги, разбира се, че ще стане. 562 00:27:17,209 --> 00:27:18,876 Беше адски ден, правилно, и аз-- разбирам. 563 00:27:18,876 --> 00:27:21,334 Символиката е страхотна,... светлината, тъмнината. 564 00:27:21,334 --> 00:27:23,792 The-- [въздиша] Просто искам да си лягам. 565 00:27:23,792 --> 00:27:25,751 [Джаки] Знаеш ли какво? 566 00:27:25,834 --> 00:27:27,542 прав си 567 00:27:28,083 --> 00:27:29,125 Лунен лъч. 568 00:27:29,125 --> 00:27:31,500 -[напрегната музика] -[звънене на острие] 569 00:27:35,584 --> 00:27:38,417 -[срязване на петата] -[кръв подтискане] 570 00:27:38,417 --> 00:27:40,083 [бълбукане] 571 00:27:42,542 --> 00:27:45,918 [Moonbeam] Какво беше ти? за убийствените токчета? 572 00:27:45,918 --> 00:27:47,167 [Джаки] Савидж, Лунен лъч, 573 00:27:47,167 --> 00:27:48,667 ще вземеш нашите момчета у дома. 574 00:27:48,667 --> 00:27:52,042 Уверете се, че нямат втори мисли. 575 00:27:53,667 --> 00:27:55,375 Голям ден утре. 576 00:27:55,375 --> 00:27:57,083 Ще се видим всички. 577 00:27:57,209 --> 00:27:58,375 Първо нещо. 578 00:27:58,375 --> 00:28:00,042 [бълбукане] 579 00:28:04,584 --> 00:28:06,209 [намушква] 580 00:28:06,959 --> 00:28:09,083 [отдалечаващи се стъпки] 581 00:28:09,167 --> 00:28:11,918 [бавно възпроизвеждане на музика на заден план] 582 00:28:17,959 --> 00:28:19,918 [драматична музика] 583 00:28:20,000 --> 00:28:21,667 [сумиране] 584 00:28:30,000 --> 00:28:31,209 Не се тревожи за него, любов. 585 00:28:31,209 --> 00:28:34,834 Лаят му е много по-лош отколкото захапката му. 586 00:28:35,292 --> 00:28:38,417 Хапе силно само ако е така каквото искаш. 587 00:28:39,125 --> 00:28:40,542 добре съм благодаря 588 00:28:40,542 --> 00:28:41,918 сега, ако вие, господа, нямате нищо против. 589 00:28:41,918 --> 00:28:44,459 Не ме карай с това отношение. 590 00:28:44,459 --> 00:28:45,626 Всички знаем какъв си. 591 00:28:45,626 --> 00:28:47,959 Тогава трябва да знаете не се интересувам 592 00:28:47,959 --> 00:28:48,709 Интересувате ли се? 593 00:28:48,709 --> 00:28:51,584 Жени като теб не се получават да избираш по дяволите. 594 00:28:51,584 --> 00:28:53,209 Изглежда малко нервна. 595 00:28:53,209 --> 00:28:56,042 Не мисля, че може да се справи и тримата. 596 00:28:56,042 --> 00:28:58,417 [смее се] Не се тревожи, любов. 597 00:28:58,417 --> 00:28:59,500 Ще играем добре. 598 00:28:59,500 --> 00:29:02,667 И ние със сигурност не го правим ум да те споделя. 599 00:29:02,667 --> 00:29:04,626 [Джак] Остави я на мира. 600 00:29:07,042 --> 00:29:08,042 Дамата каза не. 601 00:29:08,042 --> 00:29:12,083 Сега каква част от "не" не вие, господа, разбирате ли? 602 00:29:14,417 --> 00:29:17,500 слушай Това не те засяга, приятелю. 603 00:29:17,500 --> 00:29:20,375 Направи си услуга, тръгни си. 604 00:29:21,209 --> 00:29:23,542 -[туп] -[тупане на тялото] 605 00:29:23,542 --> 00:29:25,542 -[мрънка] -[бълбукане] 606 00:29:30,626 --> 00:29:32,334 [мъж] Не... 607 00:29:32,626 --> 00:29:33,751 предлагам... 608 00:29:33,751 --> 00:29:35,792 че вие, господа, напуснете това заведение. 609 00:29:35,792 --> 00:29:39,459 Нямаше предвид никаква вреда. Беше просто шега. Беше просто шега. 610 00:29:39,459 --> 00:29:41,709 Кажи му любов, моля те. беше просто шега. 611 00:29:41,709 --> 00:29:45,209 тръгвай И никога не се връщай. 612 00:29:46,209 --> 00:29:48,083 [отдалечаващи се стъпки] 613 00:29:51,042 --> 00:29:52,834 [меко щракване] 614 00:30:02,709 --> 00:30:04,500 [музиката продължава] 615 00:30:07,042 --> 00:30:08,375 чакай! 616 00:30:08,375 --> 00:30:09,959 [задъхан] 617 00:30:12,000 --> 00:30:13,667 благодаря 618 00:30:13,751 --> 00:30:15,584 [Джак] Не е нужно да ми благодарите. 619 00:30:15,584 --> 00:30:19,542 Знаеш ли, бях около мъже като че по-голямата част от детството ми. 620 00:30:19,542 --> 00:30:22,667 Техният лай винаги е по-лош отколкото тяхната хапка. 621 00:30:23,792 --> 00:30:25,500 Как мога да ти се отплатя? 622 00:30:25,500 --> 00:30:27,167 Трябва да има нещо Мога да направя за a 623 00:30:27,167 --> 00:30:31,250 голям, силен мъж като теб да кажа благодаря. 624 00:30:33,292 --> 00:30:34,876 ще ти 625 00:30:35,459 --> 00:30:37,000 за вас? 626 00:30:37,792 --> 00:30:39,375 Всичко. 627 00:30:41,667 --> 00:30:45,000 Все пак ще трябва да зареждам малко нещо. 628 00:30:45,209 --> 00:30:47,083 Надявам се, че нямате нищо против. 629 00:30:47,292 --> 00:30:49,292 Гал все още трябва да яде. 630 00:30:49,292 --> 00:30:51,459 Парите не са проблем. 631 00:30:53,167 --> 00:30:54,918 Ако беше... 632 00:30:55,042 --> 00:30:58,751 ...Нямам нищо против да взема това пазете ръцете си. 633 00:30:58,876 --> 00:31:00,626 както казах... 634 00:31:00,751 --> 00:31:02,334 ...парите не са проблем. 635 00:31:02,334 --> 00:31:04,709 Красив, силен и богат. 636 00:31:04,709 --> 00:31:06,918 Сигурно е моята щастлива нощ. 637 00:31:07,250 --> 00:31:10,542 Нямаш представа. 638 00:31:13,292 --> 00:31:15,167 [музиката става зловеща] 639 00:31:15,959 --> 00:31:18,584 -Това си ти. -[музиката изчезва] 640 00:31:18,792 --> 00:31:21,834 Къде е дъщеря ми? 641 00:31:21,834 --> 00:31:23,417 [задъхан] 642 00:31:28,209 --> 00:31:30,250 [интригуваща музика] 643 00:31:34,918 --> 00:31:36,792 Виждате ли тези обувки? 644 00:31:36,792 --> 00:31:41,000 Ще те пусна малко навътре тайна за тези обувки. 645 00:31:41,584 --> 00:31:44,042 Те няма да го направят ходят сами. 646 00:31:44,042 --> 00:31:48,709 Без теб те са само двама парчета скъпа кожа. 647 00:31:48,709 --> 00:31:52,083 Като сутиен push-up без цици за пълнене. 648 00:31:52,083 --> 00:31:54,292 В случая с тези обувки... 649 00:31:54,292 --> 00:31:57,918 зависи от всеки... и всеки... 650 00:31:57,918 --> 00:31:58,959 един от вас. 651 00:31:58,959 --> 00:32:02,459 Това не отстъпвайте от шибана битка. 652 00:32:02,459 --> 00:32:04,167 И днес... 653 00:32:04,167 --> 00:32:05,417 ...ще носим тези обувки, 654 00:32:05,417 --> 00:32:08,834 и да доведе съдилищата до шибаните им колене. 655 00:32:08,834 --> 00:32:11,042 [аплодисменти и пляскане] 656 00:32:16,292 --> 00:32:18,250 Чакай, чакай, чакай! 657 00:32:18,876 --> 00:32:20,167 Нека ти кажа нещо. 658 00:32:20,167 --> 00:32:24,083 Няма шибане благородство в страха. 659 00:32:24,083 --> 00:32:25,667 Бях смела жена. 660 00:32:25,667 --> 00:32:27,292 И аз съм била уплашена жена. 661 00:32:27,292 --> 00:32:30,250 И избирам смело всеки шибан път. 662 00:32:30,250 --> 00:32:34,042 Защото като смела жена, когато се изправя пред проблемите си, 663 00:32:34,042 --> 00:32:36,042 Изправям се лице в лице с тях. 664 00:32:36,042 --> 00:32:37,209 С усмивка. 665 00:32:37,209 --> 00:32:38,834 -И смели устни. -[неразбираемо] 666 00:32:38,834 --> 00:32:40,584 И най-ярките шибани устни 667 00:32:40,584 --> 00:32:41,876 които са известни на човека. 668 00:32:41,876 --> 00:32:44,667 -[наздраве] -Да! 669 00:32:44,667 --> 00:32:47,834 Ако решите да обуй тези обувки, 670 00:32:47,834 --> 00:32:49,959 ти не стоиш сам, по дяволите. 671 00:32:49,959 --> 00:32:51,459 Стоим заедно. 672 00:32:51,459 --> 00:32:52,834 Защото заедно... 673 00:32:52,834 --> 00:32:54,959 можем да победим всичко. 674 00:32:54,959 --> 00:32:57,209 [аплодисменти и пляскане] 675 00:32:57,667 --> 00:32:59,375 [микрофон удари] 676 00:33:03,626 --> 00:33:06,542 Да ги убием, по дяволите! 677 00:33:08,000 --> 00:33:09,876 [аплодисментите продължават] 678 00:33:10,667 --> 00:33:12,209 добре п-- 679 00:33:12,417 --> 00:33:14,709 Добре казано-- [стене] 680 00:33:14,834 --> 00:33:16,334 [меко тупване] 681 00:33:16,334 --> 00:33:18,292 Добре казано, Джаки. 682 00:33:18,292 --> 00:33:20,000 Така де... 683 00:33:20,000 --> 00:33:21,292 Това са нашите цели. 684 00:33:21,292 --> 00:33:24,042 [Савидж] Първо, имаме Олаф Том. 685 00:33:24,042 --> 00:33:26,417 Много силен човек в светът на банкирането, 686 00:33:26,417 --> 00:33:27,709 и фондовия пазар. 687 00:33:27,709 --> 00:33:29,959 [деца играят на заден план] 688 00:33:29,959 --> 00:33:31,918 [интригуваща музика] 689 00:33:40,709 --> 00:33:43,000 Е, какво имат ми изпрати днес? 690 00:33:43,000 --> 00:33:44,417 Здравей красавецо. 691 00:33:44,417 --> 00:33:46,083 [тракане] 692 00:33:46,250 --> 00:33:47,959 [бори се] 693 00:33:48,834 --> 00:33:50,584 Ако парите правят свят се върти, 694 00:33:50,584 --> 00:33:54,459 тогава светът се върти около това убождане. 695 00:33:54,459 --> 00:33:56,876 След това имаме Г-н Гари Гудж. 696 00:33:56,876 --> 00:33:57,751 уф Главен учител 697 00:33:57,751 --> 00:34:02,834 на един от най-престижните частни колежи в страната. 698 00:34:02,834 --> 00:34:06,292 Известен с това, че взе неговия извънкласни дейности 699 00:34:06,292 --> 00:34:09,709 с ученици от шести клас твърде далеч. 700 00:34:09,709 --> 00:34:11,292 [тиктака] 701 00:34:13,834 --> 00:34:15,709 [напрегната музика] 702 00:34:15,834 --> 00:34:17,584 [Гари] И така, госпожице Стенли. 703 00:34:17,584 --> 00:34:20,626 Чувам вашите учители са много разочаровани 704 00:34:20,626 --> 00:34:22,292 в скорошното ви поведение. 705 00:34:22,292 --> 00:34:24,792 Отношение в час. 706 00:34:25,709 --> 00:34:27,834 Слаби оценки. 707 00:34:30,167 --> 00:34:31,500 Е, продължавай тогава. 708 00:34:31,500 --> 00:34:33,584 какво чакаш 709 00:34:34,000 --> 00:34:35,751 Какво, сър? 710 00:34:36,417 --> 00:34:39,167 Не се прави на срамежлив с мен, млада госпожице. 711 00:34:39,167 --> 00:34:42,459 Знаеш точно какво Искам да направиш. 712 00:34:42,584 --> 00:34:44,125 -Но... - И аз не искам 713 00:34:44,125 --> 00:34:45,792 обратно чат или. 714 00:34:45,792 --> 00:34:50,834 Искам да направиш точно както ти се казва. 715 00:34:59,500 --> 00:35:02,542 Това е. добро момиче. Всичко това. 716 00:35:02,542 --> 00:35:05,375 Сега, какво казва това? "Ако искаш..." 717 00:35:05,375 --> 00:35:07,000 моля 718 00:35:07,375 --> 00:35:08,751 Аз... аз ще кажа. 719 00:35:08,751 --> 00:35:10,375 [дишайки треперещо] 720 00:35:10,375 --> 00:35:13,500 Това алкохол ли е в дъха ти? 721 00:35:14,167 --> 00:35:16,250 Не, това няма да стане, нали? 722 00:35:16,250 --> 00:35:17,417 [тиктака] 723 00:35:17,417 --> 00:35:18,667 Но не се безпокойте. 724 00:35:18,667 --> 00:35:21,250 Мога да накарам всичко да изчезне. 725 00:35:21,250 --> 00:35:23,834 -Следващият е Хари Уайнман. -[заглъхване на музиката] 726 00:35:23,834 --> 00:35:25,626 [Савидж] Филмов режисьор и продуцент. 727 00:35:25,626 --> 00:35:28,125 Известен с това, че прави някои от тях са гадни 728 00:35:28,125 --> 00:35:31,250 Британски ужас и гангстерски филми. 729 00:35:31,250 --> 00:35:32,792 [хайп музика] 730 00:35:32,792 --> 00:35:35,083 Това е моето имение. Ти, задушна малка путка. 731 00:35:35,083 --> 00:35:39,250 Мислиш ли, че ми пука за какво manor ar-- Аз съм в? Сърдиш ли се по дяволите? 732 00:35:39,250 --> 00:35:41,834 - С кого говорите, сър? - Ти не знаеш кой съм, наденица. 733 00:35:41,834 --> 00:35:44,667 -кой си ти - Хвани си шибаните ръце от мен, човече. 734 00:35:44,667 --> 00:35:46,667 Ще ти кажа какво... Коя е тази пичка 735 00:35:46,667 --> 00:35:49,542 влизайки в моята гаф говори абсолютни глупости? 736 00:35:49,542 --> 00:35:52,459 Кой си ти, шибан Голиат, ти колбаси? 737 00:35:52,459 --> 00:35:54,417 Хайде, путка. 738 00:35:54,542 --> 00:35:56,375 Хайде бе, помия! 739 00:35:56,375 --> 00:35:58,375 -Бънг. -Бънг. 740 00:35:58,500 --> 00:35:59,626 [Хари] Режи! 741 00:35:59,626 --> 00:36:02,584 Клеър, къде мамка му е кръвта? 742 00:36:02,584 --> 00:36:04,209 Сквибовете не се задействаха. 743 00:36:04,209 --> 00:36:06,918 [Хари въздъхва] По дяволите. 744 00:36:07,542 --> 00:36:09,375 Поправете го в публикацията. 745 00:36:09,375 --> 00:36:11,000 Майната му 746 00:36:11,959 --> 00:36:13,083 вярно 747 00:36:13,083 --> 00:36:14,709 Вие двамата. По дяволите добра работа. 748 00:36:14,709 --> 00:36:17,792 Когато каза, че отиваш да отреже неговия Джейкъбс, 749 00:36:17,792 --> 00:36:18,918 Наистина по дяволите почувствах това. 750 00:36:18,918 --> 00:36:21,876 И ти, когато се обади него задушна путка. 751 00:36:21,876 --> 00:36:24,125 -[kiss] Браво, момчета. - Благодаря, приятел. 752 00:36:24,125 --> 00:36:25,250 Добре, това е обяд, всички. 753 00:36:25,250 --> 00:36:28,167 Това е обяд. Да вземем a прекъсвам. Добра работа, момчета. 754 00:36:28,167 --> 00:36:31,334 добра работа О, ъъ... не ти. 755 00:36:35,167 --> 00:36:36,125 Зара, нали? 756 00:36:36,125 --> 00:36:38,751 -Сузи. -Да, да. точно така 757 00:36:38,751 --> 00:36:41,876 Бих искал да поговорим с ти за следващия ми филм. 758 00:36:41,876 --> 00:36:42,626 [ахва] Уау. 759 00:36:42,626 --> 00:36:44,459 Да, наистина имам нещо голямо планирано. 760 00:36:44,459 --> 00:36:46,959 Ще бъде следващото ниво. 761 00:36:47,083 --> 00:36:48,000 а ти... 762 00:36:48,000 --> 00:36:49,334 [напрегната музика] 763 00:36:49,334 --> 00:36:50,167 добре... 764 00:36:50,167 --> 00:36:53,042 Можеш да си перфектен за главната роля. 765 00:36:53,042 --> 00:36:55,083 О, Боже мой, това звучи невероятно. 766 00:36:55,083 --> 00:36:56,626 Ах! Не е ли просто? 767 00:36:56,626 --> 00:36:59,417 Сега слушайте, има нещо, което ще ми трябва 768 00:36:59,417 --> 00:37:00,209 ти да направиш за мен. 769 00:37:00,209 --> 00:37:02,751 Може би само за да покажа аз колко ти... 770 00:37:02,751 --> 00:37:04,667 наистина искам ролята. 771 00:37:06,167 --> 00:37:07,834 Това е. 772 00:37:09,876 --> 00:37:11,751 Това е добро момиче. 773 00:37:14,042 --> 00:37:15,042 [макс.] Леле, какъв шок. 774 00:37:15,042 --> 00:37:17,083 Държи се така във филмовата индустрия. 775 00:37:17,083 --> 00:37:19,375 И той сам си поставя в собствените си филми. 776 00:37:19,375 --> 00:37:22,876 О, по дяволите го мразя, когато директорите правят това. 777 00:37:22,876 --> 00:37:24,459 Мога да се явя на прослушване за него. 778 00:37:24,459 --> 00:37:27,250 Не мисля, че е така толкова страхотна идея. 779 00:37:27,250 --> 00:37:29,042 Виждали ли сте моето предаване? 780 00:37:29,042 --> 00:37:30,083 Имаме. 781 00:37:30,083 --> 00:37:30,834 Два пъти. 782 00:37:30,834 --> 00:37:32,417 какво се опитваш да кажеш 783 00:37:32,417 --> 00:37:33,918 Дива ще се оправи. 784 00:37:33,918 --> 00:37:36,417 - Тя ще го разбие. -Хммф. благодаря 785 00:37:36,417 --> 00:37:40,709 На следващо място, имаме Негова Милост, непочтен Мартин Симънс. 786 00:37:40,709 --> 00:37:41,626 Много обичаният депутат. 787 00:37:41,626 --> 00:37:43,125 -Да, това съм аз. -[Стенли] Но... 788 00:37:43,125 --> 00:37:44,918 Казах, че това съм аз... приятелю. 789 00:37:44,918 --> 00:37:48,250 Познавам го лично и той е единствената причина да съм тук. 790 00:37:48,250 --> 00:37:50,500 добре ли той е мой 791 00:37:51,209 --> 00:37:52,918 И аз съм вътре. 792 00:37:52,918 --> 00:37:55,209 [смее се] Обичам те, братче. 793 00:37:55,209 --> 00:37:57,167 Вижте, момчета, всичко е наред и добре да те накарам, 794 00:37:57,167 --> 00:37:58,751 но той няма да ви даде времето на деня. 795 00:37:58,751 --> 00:38:02,584 Имаме нужда от някой, който ще го направи привлече вниманието му. 796 00:38:02,792 --> 00:38:04,417 ще го направя 797 00:38:05,042 --> 00:38:05,792 сигурен ли си 798 00:38:05,792 --> 00:38:08,375 Не сте го направили нещо преди. 799 00:38:08,375 --> 00:38:10,042 От години съм получаване на идиоти 800 00:38:10,042 --> 00:38:11,334 да пият повече, отколкото трябва. 801 00:38:11,334 --> 00:38:15,042 Сервирането на напитки е като майсторски клас по манипулация. 802 00:38:15,042 --> 00:38:16,375 Колко трудно може да бъде това? 803 00:38:16,375 --> 00:38:18,250 Дейзи, наистина е важно 804 00:38:18,250 --> 00:38:19,167 че си тръгва с теб. 805 00:38:19,167 --> 00:38:21,918 Вино и хубаво дупе изглежда да си му слабост. 806 00:38:21,918 --> 00:38:23,792 Ще видя какво мога да направя. 807 00:38:23,792 --> 00:38:25,834 След това имаме Такуми Танака. 808 00:38:25,834 --> 00:38:27,417 [мъж] Шампионът по ММА? 809 00:38:27,417 --> 00:38:29,709 Известен още като най-трудния човек на планетата? 810 00:38:29,709 --> 00:38:33,626 Вие разочаровате съда, ти ме разочароваш. 811 00:38:33,626 --> 00:38:35,042 Ще ти дам до десет. 812 00:38:35,042 --> 00:38:36,292 [драматична музика] 813 00:38:36,292 --> 00:38:37,834 един. 814 00:38:42,709 --> 00:38:45,042 -Десет. -[музиката изчезва] 815 00:38:45,042 --> 00:38:47,375 не се притеснявай Разбрахме това. 816 00:38:47,375 --> 00:38:48,459 What, you're gonna do him? 817 00:38:48,459 --> 00:38:51,000 По дяволите, ще го направя. Джийзър е двойно твърд, 818 00:38:51,000 --> 00:38:53,626 Не го докосвам шибан шлеп. 819 00:38:53,626 --> 00:38:56,125 No, we got our Amazon to do him. 820 00:38:56,250 --> 00:38:58,125 Да, но той е смъртоносен. 821 00:38:58,125 --> 00:38:59,292 Такава е и нашата Amazon. 822 00:38:59,292 --> 00:39:01,500 О, каква жена. 823 00:39:01,709 --> 00:39:04,792 Най-накрая имаме две от моя свят. 824 00:39:04,792 --> 00:39:08,209 Chief of police, David Sherman, 825 00:39:08,209 --> 00:39:12,584 who's known to turn a blind eye за сексуален трафик. 826 00:39:12,584 --> 00:39:14,042 И дясната му ръка, 827 00:39:14,042 --> 00:39:18,542 Лорд главен съдия, Уилям Е. Хамсфорд, 828 00:39:18,542 --> 00:39:22,459 който се грижи за тези хванат да се измъкне. 829 00:39:22,459 --> 00:39:23,876 Surely, they're untouchable. 830 00:39:23,876 --> 00:39:26,751 The last Thursday of every month they meet in this restaurant. 831 00:39:26,751 --> 00:39:30,751 Това е много сдържано и off the record due to the nature от съвместната им работа. 832 00:39:30,751 --> 00:39:33,667 Какво, и ние просто се разхождаме и да ги изпълните? 833 00:39:33,667 --> 00:39:34,751 [Stanley] No doubt about it. 834 00:39:34,751 --> 00:39:37,709 It's by far the most risky of the plays. 835 00:39:37,709 --> 00:39:41,042 Плюс това, поддръжникът може бъди с тях. 836 00:39:42,083 --> 00:39:42,751 Раптор. 837 00:39:42,751 --> 00:39:45,417 "Raptor?" What is he, a '90s rapper? 838 00:39:45,417 --> 00:39:46,792 -[мъж се смее] -Ъъъ, не. 839 00:39:46,792 --> 00:39:50,834 Raptor is a brutal and deadly killer. 840 00:39:50,834 --> 00:39:54,042 Преди няколко месеца, той извади орден 841 00:39:54,042 --> 00:39:55,751 с една ръка. 842 00:39:55,751 --> 00:39:57,542 [зловеща музика] 843 00:39:59,626 --> 00:40:02,459 Where's the London Order based? 844 00:40:02,459 --> 00:40:03,459 В Лондон. 845 00:40:03,459 --> 00:40:06,876 -[приближаващи се стъпки] -[whimpering] 846 00:40:10,792 --> 00:40:12,792 Funny fucker, eh? 847 00:40:13,000 --> 00:40:14,667 Добре. 848 00:40:14,834 --> 00:40:17,167 Кое е първо? 849 00:40:18,500 --> 00:40:19,626 не? 850 00:40:19,626 --> 00:40:22,417 О, ще се забавлявам с този. 851 00:40:22,417 --> 00:40:23,250 хайде 852 00:40:23,250 --> 00:40:25,459 [жена скимти] 853 00:40:26,709 --> 00:40:29,751 Не, не, не, не. Шшт ти... 854 00:40:29,751 --> 00:40:31,584 You fucking watch. 855 00:40:31,584 --> 00:40:35,292 -[сумтене] -[squelching] 856 00:40:40,209 --> 00:40:42,584 You're fucking next. 857 00:40:44,125 --> 00:40:45,876 [музиката продължава] 858 00:40:46,667 --> 00:40:51,667 So I'm gonna ask you again. Where's the London Order based? 859 00:40:51,667 --> 00:40:55,000 [scoffs] Go and suck a dick. 860 00:40:57,584 --> 00:41:03,626 [Raptor] The Dromaeosaurs, known as Raptors to you and me, 861 00:41:03,626 --> 00:41:05,042 връх на еволюцията. 862 00:41:05,042 --> 00:41:07,709 A ruthless and efficient killer. 863 00:41:07,709 --> 00:41:10,292 Able to bring down prey 864 00:41:10,292 --> 00:41:14,334 five times its size. 865 00:41:14,918 --> 00:41:16,042 D'you know how? 866 00:41:16,042 --> 00:41:19,250 By boring them with неговите глупави истории? 867 00:41:19,542 --> 00:41:20,667 Нека те образовам. 868 00:41:20,667 --> 00:41:22,250 [жена] Господи, моля те, you have to believe me. 869 00:41:22,250 --> 00:41:24,083 ти не-- You have to believe me, plea-- 870 00:41:24,083 --> 00:41:25,500 Please, you have to believe me. 871 00:41:25,500 --> 00:41:26,417 О, моля те. [плаче] 872 00:41:26,417 --> 00:41:29,083 -Моля, моля. - Аз го правя. Шшт 873 00:41:29,083 --> 00:41:31,209 Аз го правя. Аз го правя. 874 00:41:31,334 --> 00:41:32,375 [мълчане] 875 00:41:32,375 --> 00:41:34,709 -Хей Хей, разбирам. -[плаче] 876 00:41:34,709 --> 00:41:35,626 - Аз го правя. -Моля те. 877 00:41:35,626 --> 00:41:38,209 - Трябва да... -Шшт Аз го правя. 878 00:41:38,209 --> 00:41:39,751 [плаче] 879 00:41:43,250 --> 00:41:47,125 Разбира се, вие сте просто странични щети. 880 00:41:47,292 --> 00:41:48,876 какво? 881 00:41:50,918 --> 00:41:52,918 [плаче] 882 00:41:54,334 --> 00:41:55,125 [музиката затихва] 883 00:41:55,125 --> 00:41:58,250 [Jackie] Enough women have умря от ръцете му. 884 00:42:01,584 --> 00:42:03,709 Ще направя това сам. 885 00:42:03,792 --> 00:42:06,876 Няма шанс да го направите това без мен. 886 00:42:09,751 --> 00:42:11,417 много добре 887 00:42:14,167 --> 00:42:16,667 We all know what we have to do. 888 00:42:16,667 --> 00:42:17,751 [чуруликане на птици] 889 00:42:17,751 --> 00:42:19,459 [драматична музика] 890 00:42:20,751 --> 00:42:21,876 Той ни намери. 891 00:42:21,876 --> 00:42:25,209 Скрийте бебето и заключете вратата зад мен. 892 00:42:25,375 --> 00:42:27,667 [жена] You can't face him alone. 893 00:42:27,667 --> 00:42:28,500 Той е чудовище. 894 00:42:28,500 --> 00:42:31,834 "Though I walk through the valley of the shadow of death, 895 00:42:31,834 --> 00:42:34,417 Няма да се страхувам от зло." 896 00:42:36,375 --> 00:42:38,709 Излезте и се бийте me like a man. 897 00:42:38,709 --> 00:42:40,167 You can't hide from God. 898 00:42:40,167 --> 00:42:41,918 [музиката продължава] 899 00:42:43,417 --> 00:42:45,000 [грачене на гарвани] 900 00:42:45,000 --> 00:42:48,042 Никога не съм бил богобоязлив човек. 901 00:42:48,042 --> 00:42:51,292 Предпочитам да напусна страх от други хора. 902 00:42:51,292 --> 00:42:55,375 What you did to those five ladies was inhumane. 903 00:42:55,375 --> 00:42:59,083 Well, if we're keeping count, всъщност беше шест. 904 00:42:59,083 --> 00:43:00,584 But if they'd have told me където дъщеря ми 905 00:43:00,584 --> 00:43:03,459 -was in the first place-- - Не се опитвай да се оправдаваш. 906 00:43:03,459 --> 00:43:05,375 You are just a monster. 907 00:43:05,375 --> 00:43:07,083 Аз не съм чудовище. 908 00:43:07,083 --> 00:43:10,959 Аз съм продукт на моето детство. 909 00:43:11,500 --> 00:43:14,209 My father left my mother 910 00:43:14,209 --> 00:43:15,584 когато бях на три години, 911 00:43:15,584 --> 00:43:18,626 и майка ми беше принудена to sell her body. 912 00:43:18,626 --> 00:43:20,083 Нощ след нощ, 913 00:43:20,083 --> 00:43:22,500 I had to hear men влизайки в дома ни, 914 00:43:22,500 --> 00:43:27,375 и бях принуден да слушам на нейните писъци. 915 00:43:28,459 --> 00:43:31,751 And then, one night... 916 00:43:32,125 --> 00:43:34,375 ... тя не извика. 917 00:43:34,500 --> 00:43:35,626 She didn't make a sound. 918 00:43:35,626 --> 00:43:40,500 Влязох в спалнята й и Намерих безжизненото й тяло. 919 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 И тогава започнах живеещи в ада. 920 00:43:44,417 --> 00:43:46,709 Адът няма да е пълен докато не си в него. 921 00:43:46,709 --> 00:43:48,083 [Джак] Хайде, отче. 922 00:43:48,083 --> 00:43:52,918 „Той без грях хвърли първи камък" и всичко това. 923 00:43:52,918 --> 00:43:54,792 На път съм да съгреша, добре. 924 00:43:54,792 --> 00:43:57,375 Ще те смачкам през следващата седмица. 925 00:43:57,375 --> 00:43:59,250 [музиката се усилва] 926 00:43:59,250 --> 00:44:01,292 [тракане] 927 00:44:01,667 --> 00:44:04,334 Сега, къде е дъщеря ми? 928 00:44:04,334 --> 00:44:05,626 [сумтене] 929 00:44:05,626 --> 00:44:08,417 -[туп] -[сумтене] 930 00:44:10,375 --> 00:44:12,918 -[удари] -[сумтене] 931 00:44:13,876 --> 00:44:17,709 -[сумтене] -[удари] 932 00:44:20,292 --> 00:44:22,834 „И нечестивите ще го направят да бъдат изпратени в ада." 933 00:44:22,834 --> 00:44:25,292 -[пъшкане] -[музиката спира] 934 00:44:25,292 --> 00:44:28,834 - Прости ми, отче, защото аз... -[мрънка] 935 00:44:30,167 --> 00:44:32,751 -[музиката се възобновява] -[сумтене] 936 00:44:33,334 --> 00:44:36,375 -[удари на тялото] -[тракане на врата] 937 00:44:36,500 --> 00:44:39,500 -[тракане на врата] -[дишайки треперещо] 938 00:44:51,459 --> 00:44:53,375 [вратата продължава да трака] 939 00:44:53,834 --> 00:44:57,667 -[млада Луси крещи] -[драматична музика] 940 00:44:57,667 --> 00:44:59,209 [млада Люси] не! 941 00:44:59,209 --> 00:45:05,500 Някой да ми помогне! Моля те, просто искам да се прибера вкъщи. 942 00:45:05,751 --> 00:45:07,250 Моля те! 943 00:45:07,250 --> 00:45:08,626 [мъж] Свежа ли е? 944 00:45:08,626 --> 00:45:11,334 [жена] Толкова свежи, колкото идват. 945 00:45:12,125 --> 00:45:14,209 Тя току що пристигна. 946 00:45:18,042 --> 00:45:20,667 О, прекрасно. 947 00:45:21,584 --> 00:45:23,000 добре... 948 00:45:23,000 --> 00:45:25,542 Не си ли малко сладурче? 949 00:45:25,542 --> 00:45:29,500 И тя е млада както и недокоснати. 950 00:45:29,500 --> 00:45:32,876 Винаги се радвам да доплатя... 951 00:45:33,209 --> 00:45:35,250 ...за прясно месо. 952 00:45:35,250 --> 00:45:37,626 Не, не, не, не, не! 953 00:45:37,626 --> 00:45:39,834 Не, не! остави ме на мира! 954 00:45:39,834 --> 00:45:42,083 Не ме докосвай, моля те! 955 00:45:42,083 --> 00:45:43,876 Някой да помогне! 956 00:45:43,876 --> 00:45:45,000 помощ! 957 00:45:45,000 --> 00:45:46,209 не! 958 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 [вика] Помощ! 959 00:45:48,876 --> 00:45:50,834 не! 960 00:45:50,834 --> 00:45:54,792 Някой да ми помогне! Моля те, аз просто... 961 00:45:54,792 --> 00:45:56,459 [музиката затихва] 962 00:45:56,459 --> 00:45:57,959 Луси, добре ли си? 963 00:45:57,959 --> 00:46:01,125 всичко е наред Свърши, нали? 964 00:46:01,125 --> 00:46:02,209 ела тук 965 00:46:02,209 --> 00:46:06,083 Беше толкова отдавна, но когато удари... 966 00:46:06,083 --> 00:46:07,500 ...все едно съм още там. 967 00:46:07,500 --> 00:46:10,709 Звукът на тези вериги тракане по радиатора. 968 00:46:10,709 --> 00:46:15,959 Миризмата на този влажен вестник капак в прозорците. 969 00:46:16,042 --> 00:46:16,959 И смехът им. 970 00:46:16,959 --> 00:46:18,500 [свири поп музика фон] 971 00:46:18,500 --> 00:46:21,292 Никога няма да забравя техният смях. 972 00:46:21,709 --> 00:46:24,500 Сякаш никога не съм успявал. 973 00:46:25,292 --> 00:46:26,834 Но ти се измъкна. 974 00:46:26,834 --> 00:46:30,167 Ти си оцелял, Луси. Никога не забравяйте това. 975 00:46:36,000 --> 00:46:37,751 Г-н Стивънс. 976 00:46:37,834 --> 00:46:38,959 Благодаря ви, че дойдохте. 977 00:46:38,959 --> 00:46:41,209 Благодаря ви, че ме поканихте. 978 00:46:41,584 --> 00:46:43,459 Това е Джоан, нали? 979 00:46:43,918 --> 00:46:46,125 - Джаки е. -Моите извинения. 980 00:46:46,125 --> 00:46:48,792 Никога не съм бил добре с имената. 981 00:46:48,918 --> 00:46:51,375 -А ти си? -Луси. 982 00:46:51,375 --> 00:46:52,626 Говорихме по телефона. 983 00:46:52,626 --> 00:46:55,083 Радвам се, че най-накрая се запознахме. 984 00:46:55,584 --> 00:46:57,334 Така че, Джаки... 985 00:46:57,334 --> 00:46:58,459 Някакво място имаш тук. 986 00:46:58,459 --> 00:47:02,459 Както споменах, ще бъда повече от щастлив да го взема от ръцете ти. 987 00:47:02,459 --> 00:47:04,042 За правилната цена, разбира се. 988 00:47:04,042 --> 00:47:07,542 С цялото ми уважение, не съм има време за губене или игра на игри. 989 00:47:07,542 --> 00:47:09,459 Имам много хора Аз съм отговорен за, 990 00:47:09,459 --> 00:47:11,959 и имам заинтересовани купувачи. 991 00:47:12,250 --> 00:47:16,834 Ти знаеш цената, а аз не заинтересовани от преговори. 992 00:47:17,000 --> 00:47:17,834 [присмива се] 993 00:47:17,834 --> 00:47:19,626 Не се забърквайте, нали? 994 00:47:19,626 --> 00:47:21,292 Никога не търпя глупаци. 995 00:47:21,292 --> 00:47:26,042 [Стивънс] Не, предполагам, че не можеш, не на място като това. 996 00:47:26,209 --> 00:47:28,209 Радвам се да се запознаем исканата цена. 997 00:47:28,209 --> 00:47:31,042 При условие, че продажбата върви през бързо. 998 00:47:35,292 --> 00:47:36,375 Това изглежда справедливо. 999 00:47:36,375 --> 00:47:37,334 [Стивънс] Какво мога да кажа? 1000 00:47:37,334 --> 00:47:39,959 Не обичам да си губя времето или търпете глупаци. 1001 00:47:39,959 --> 00:47:42,751 -[Джаки се присмива] - Имаме ли сделка? 1002 00:47:46,042 --> 00:47:47,626 Сделка. 1003 00:47:51,250 --> 00:47:52,876 Хайде да пийнем, става ли? 1004 00:47:52,876 --> 00:47:55,209 Тост? Да празнуваме? 1005 00:47:55,292 --> 00:47:56,209 бих искал, 1006 00:47:56,209 --> 00:47:58,709 но с риск да прозвуча грубо, 1007 00:47:58,709 --> 00:47:59,959 Аз съм много зает човек. 1008 00:47:59,959 --> 00:48:03,918 Моите хора ще се свържат преди края на играта утре. 1009 00:48:05,417 --> 00:48:07,459 Радвам се да се запознаем и с двамата. 1010 00:48:09,042 --> 00:48:11,167 Е, това беше твърде лесно. 1011 00:48:11,167 --> 00:48:12,626 Господи, ти си твърде подозрителен. 1012 00:48:12,626 --> 00:48:15,792 Това място си струва че цял ден. 1013 00:48:16,209 --> 00:48:17,918 Вижте, чувствам се ужасно. 1014 00:48:17,918 --> 00:48:18,834 И така, имаш ли нещо против аз...? 1015 00:48:18,834 --> 00:48:21,209 Не разбира се. Върви си вкъщи, почини си малко. 1016 00:48:21,209 --> 00:48:23,375 -Денят Д наближава бързо. - да 1017 00:48:23,375 --> 00:48:25,542 [и двамата се смеят тихо] 1018 00:48:29,834 --> 00:48:31,751 [напрегната музика] 1019 00:48:32,292 --> 00:48:34,167 [Макс] Ей, какво има максималната скорост в това? 1020 00:48:34,167 --> 00:48:36,083 Приятелю, хванаха ме превишаване на скоростта в това. 1021 00:48:36,083 --> 00:48:38,834 О, майната му. Спускаше ли се? 1022 00:48:38,834 --> 00:48:39,542 може би 1023 00:48:39,542 --> 00:48:43,083 -Здрасти. -Хей, готов ли си? 1024 00:48:43,167 --> 00:48:43,918 И не се паникьосвайте. 1025 00:48:43,918 --> 00:48:45,083 Имате ни тук като резерва. 1026 00:48:45,083 --> 00:48:46,834 [мек смях] Аз съм американец. 1027 00:48:46,834 --> 00:48:49,083 Ние не създаваме паника. 1028 00:48:50,626 --> 00:48:52,292 Каква жена, а? 1029 00:48:52,292 --> 00:48:55,125 Тя е толкова... очарователна. 1030 00:48:55,125 --> 00:48:56,876 [музиката продължава] 1031 00:48:57,542 --> 00:48:59,834 вярно Ако ти изстиват краката, 1032 00:48:59,834 --> 00:49:01,334 сега е време да си тръгваме. 1033 00:49:01,334 --> 00:49:02,125 Разбира се че не. 1034 00:49:02,125 --> 00:49:05,876 Просто не обичам да влизам в ситуация на сляпо, това е всичко. 1035 00:49:05,876 --> 00:49:07,834 Къде е белегът? Вътре ли е? 1036 00:49:07,834 --> 00:49:09,292 [мъж] Знакът е вътре. 1037 00:49:09,292 --> 00:49:10,751 Кръчмата е чиста. 1038 00:49:10,751 --> 00:49:12,876 разбрах окей 1039 00:49:12,959 --> 00:49:14,876 благодаря Длъжен съм ти. 1040 00:49:14,876 --> 00:49:17,876 Не ставай глупав, това е за в името на старото време. 1041 00:49:19,083 --> 00:49:20,918 Заради старото време? 1042 00:49:20,918 --> 00:49:22,000 [музиката продължава] 1043 00:49:22,000 --> 00:49:23,751 Чакай малко. 1044 00:49:24,334 --> 00:49:25,167 Ти и той? 1045 00:49:25,167 --> 00:49:28,209 Какъв ти е шибаният проблем? Баща ли си ми или нещо подобно? 1046 00:49:28,209 --> 00:49:29,959 [човек] Не бъди зеленоок, приятелю. 1047 00:49:29,959 --> 00:49:32,042 Джаки, късмет, скъпа. 1048 00:49:32,042 --> 00:49:35,584 Ти, надявам се да получиш застрелян в задника. 1049 00:49:37,375 --> 00:49:38,626 - Мога ли да ти помогна? -[Дейзи] Хм... 1050 00:49:38,626 --> 00:49:40,334 Не предполагам, че ти може да посочи малко старичка 1051 00:49:40,334 --> 00:49:43,125 в посока на Офисът на г-н Симънс? 1052 00:49:43,125 --> 00:49:44,876 [смее се тихо] 1053 00:49:45,250 --> 00:49:46,918 благодаря 1054 00:49:47,250 --> 00:49:49,167 [изкачващи се стъпки] 1055 00:49:51,125 --> 00:49:52,876 [музиката продължава] 1056 00:49:57,167 --> 00:50:00,417 Какво ми донесоха днес? 1057 00:50:03,000 --> 00:50:03,709 Уау! 1058 00:50:03,709 --> 00:50:06,125 Те са превишили моите очаквания. 1059 00:50:06,125 --> 00:50:11,417 [смее се] О, повярвай ми, трябва да умра. 1060 00:50:11,417 --> 00:50:13,125 [чуруликане на птици] 1061 00:50:15,334 --> 00:50:17,334 Очаквах те. 1062 00:50:18,292 --> 00:50:21,459 Това беше дълго идва време. 1063 00:50:21,459 --> 00:50:24,626 [Танака] Какво не е наред с пътя на юмрука? 1064 00:50:24,626 --> 00:50:26,459 Страхувате се, че може да се нараните? 1065 00:50:26,459 --> 00:50:27,542 много добре 1066 00:50:27,542 --> 00:50:29,375 [музиката продължава] 1067 00:50:38,667 --> 00:50:40,459 мога ли да ти помогна 1068 00:50:40,918 --> 00:50:42,918 Изглежда не мога да намеря името ви. 1069 00:50:42,918 --> 00:50:45,459 [Лунен лъч] Нов съм в училището. 1070 00:50:45,626 --> 00:50:47,500 О, наистина ли? 1071 00:50:47,918 --> 00:50:51,751 Е, мога ли да попитам защо си облечен така... 1072 00:50:53,083 --> 00:50:54,792 ...неуместно? 1073 00:50:54,792 --> 00:50:56,959 [Moonbeam] Какво мога да кажа? 1074 00:50:58,667 --> 00:51:01,209 Аз съм палаво момиче. 1075 00:51:03,042 --> 00:51:05,042 [Гари] Палаво, а? 1076 00:51:08,250 --> 00:51:10,042 предполагам... 1077 00:51:11,083 --> 00:51:12,751 ... проблеми с татко. 1078 00:51:12,751 --> 00:51:14,792 Не, нямам проблеми с татко. 1079 00:51:14,792 --> 00:51:16,751 Никога не съм го срещал. 1080 00:51:16,834 --> 00:51:17,667 [дрънкане на чаши] 1081 00:51:17,667 --> 00:51:19,709 [хип-хоп музика във фонов режим] 1082 00:51:21,959 --> 00:51:26,125 Гледайте... и се учете, приятелю. 1083 00:51:26,709 --> 00:51:30,375 -[Дейвид] Две уискита, моля. -[барман] А, разбира се. 1084 00:51:31,542 --> 00:51:33,918 [Дейвид] Не този. Горен рафт. 1085 00:51:33,918 --> 00:51:35,459 И го направете двойно. 1086 00:51:35,459 --> 00:51:38,292 [въздишка] Мъж след сърцето ми. 1087 00:51:38,292 --> 00:51:42,834 Аз съм нещо като най-горния рафт вид момиче също. 1088 00:51:45,876 --> 00:51:48,792 С риск да прозвучи клише... 1089 00:51:49,250 --> 00:51:51,375 ...често ли идваш тук? 1090 00:51:51,375 --> 00:51:53,000 Слушай, любов. 1091 00:51:53,000 --> 00:51:54,959 не се интересувам 1092 00:51:55,751 --> 00:51:57,584 Имам си компания. 1093 00:51:59,459 --> 00:52:01,667 И, ъъъ... [плисва устни] 1094 00:52:01,667 --> 00:52:04,334 ...ти наистина не си мой тип. 1095 00:52:07,500 --> 00:52:09,209 [шепне] Майната му. 1096 00:52:09,876 --> 00:52:11,626 [стъклени удари] 1097 00:52:11,709 --> 00:52:12,959 [смее се] 1098 00:52:12,959 --> 00:52:15,542 [чаши и бутилки тропат] 1099 00:52:17,125 --> 00:52:18,667 Майната му. 1100 00:52:18,667 --> 00:52:20,334 Не е смешно. 1101 00:52:20,876 --> 00:52:23,417 [въздиша] Шибан тъпак. 1102 00:52:23,417 --> 00:52:26,167 -[съска] -Идвате ли често тук? 1103 00:52:26,500 --> 00:52:27,876 Майната ти, става ли? 1104 00:52:27,876 --> 00:52:29,209 Явно е гей. 1105 00:52:29,209 --> 00:52:30,542 Може би не си неговия тип. 1106 00:52:30,542 --> 00:52:31,417 наистина ли съжалявам 1107 00:52:31,417 --> 00:52:33,167 не искам да бъда смешен, но виждаш ли ме 1108 00:52:33,167 --> 00:52:36,834 Просто защото един мъж не е в теб не го прави гей. 1109 00:52:38,626 --> 00:52:40,667 [фонова музика продължава] 1110 00:52:43,292 --> 00:52:44,667 После пак... 1111 00:52:44,667 --> 00:52:47,250 [Хари] Вашата голяма сцена, това е разправата. 1112 00:52:47,250 --> 00:52:48,334 Насочете този вътрешен гангстер. 1113 00:52:48,334 --> 00:52:49,834 добре ли Не забравяйте, че не сте актьор. 1114 00:52:49,834 --> 00:52:51,334 - Ти си преживял това. -[актьор] Разбира се. 1115 00:52:51,334 --> 00:52:52,709 [Хари] Ти си от тези улици. 1116 00:52:52,709 --> 00:52:54,042 - Добре ли? а ти, -[актьор 2] Да. 1117 00:52:54,042 --> 00:52:55,125 когато го наричаш пучка, ти си 1118 00:52:55,125 --> 00:52:56,542 -не просто да го наричаш путка. - да 1119 00:52:56,542 --> 00:52:59,042 -Това е путка. нали Кажи повече... -Пичка. кучка! 1120 00:52:59,042 --> 00:53:00,709 - отстрани от устата ти, нали? -Пичка. 1121 00:53:00,709 --> 00:53:02,334 - Отстрани на устата, става ли? -Пичка. кучка! 1122 00:53:02,334 --> 00:53:04,584 -Кутка! да -Добре. Сега, слушайте, момчета. 1123 00:53:04,584 --> 00:53:08,834 Това е Cockney Gangster Geezers пет. 1124 00:53:08,834 --> 00:53:10,042 Помнете имахме подобна сцена 1125 00:53:10,042 --> 00:53:11,834 -Кокни гангстер Боже три? - да 1126 00:53:11,834 --> 00:53:15,250 добре ли Така че това трябва да е... 1127 00:53:15,250 --> 00:53:17,334 ... две по-добри. добре ли -Сладко. разбрах 1128 00:53:17,334 --> 00:53:19,876 -[Хари] Добре. Добре. -[неясни диалози] 1129 00:53:19,876 --> 00:53:21,334 Отивам за вземане! 1130 00:53:21,334 --> 00:53:23,250 [разбъркване на стъпки] 1131 00:53:25,375 --> 00:53:27,834 - Да го вземем, пичка! -[щракане на пистолет] 1132 00:53:27,834 --> 00:53:28,584 [хайп музика] 1133 00:53:28,584 --> 00:53:31,375 -[щракане на пистолет] -Айде, помия! 1134 00:53:31,375 --> 00:53:34,292 Добре, свърши, по дяволите, мамка му! 1135 00:53:34,292 --> 00:53:35,792 [щракане на пистолет] 1136 00:53:35,792 --> 00:53:39,083 Нека го вземем, задушниче шибани шлаки! 1137 00:53:39,083 --> 00:53:40,459 - Дрън, дрън, дрън! - Бам! 1138 00:53:40,459 --> 00:53:42,667 -[Хари] Режи! -[музиката спира] 1139 00:53:43,751 --> 00:53:45,083 Клеър... 1140 00:53:45,083 --> 00:53:46,209 къде по дяволите е кръвта? 1141 00:53:46,209 --> 00:53:49,292 Последния път имахме проблеми с патрони. 1142 00:53:49,292 --> 00:53:50,209 [Хари] И така? 1143 00:53:50,209 --> 00:53:52,417 Този път не се затрудних. 1144 00:53:52,626 --> 00:53:54,167 Добре, добре. 1145 00:53:54,167 --> 00:53:56,751 Поправете го в публикацията! [въздишка] 1146 00:53:56,751 --> 00:53:58,500 аз не мога Не тук. 1147 00:53:58,500 --> 00:54:02,042 Не може ли да отидем на друго място романтично от офис? 1148 00:54:02,042 --> 00:54:03,626 Не живея далеч от тук. 1149 00:54:03,626 --> 00:54:05,918 Защо не се върнеш при моята? 1150 00:54:06,334 --> 00:54:07,918 [Мартин] Нека ти взема кола. 1151 00:54:07,918 --> 00:54:08,959 къде живееш 1152 00:54:08,959 --> 00:54:11,834 Raymouth Road, SE 16. 1153 00:54:11,834 --> 00:54:13,417 [бавна музика] 1154 00:54:13,417 --> 00:54:15,918 Това не е в моя избирателен район. 1155 00:54:16,584 --> 00:54:17,751 съжалявам 1156 00:54:17,751 --> 00:54:19,459 Ти дойде при мен за помощ. 1157 00:54:19,459 --> 00:54:21,584 Аз не съм вашият местен депутат. 1158 00:54:22,125 --> 00:54:23,167 Разбрахте ме. 1159 00:54:23,167 --> 00:54:26,918 Истината е, че винаги съм имал малко нещо за вас. 1160 00:54:26,918 --> 00:54:29,709 Така че казах малка бяла лъжа. 1161 00:54:31,834 --> 00:54:33,542 Свършихме тук. 1162 00:54:33,834 --> 00:54:35,459 какво искаш да кажеш 1163 00:54:35,459 --> 00:54:38,959 Искам да кажа, че не ме намираш отблъскващо, нали? 1164 00:54:38,959 --> 00:54:42,167 Казах, че свършихме тук. 1165 00:54:46,667 --> 00:54:48,667 [Хари] Браво. [ръкопляскане] 1166 00:54:50,918 --> 00:54:53,876 Не ти, скъпа. тук 1167 00:54:54,667 --> 00:54:56,209 да 1168 00:54:56,209 --> 00:54:58,209 ела при нас 1169 00:54:58,584 --> 00:55:01,042 Знаеш ли, аз, ъъ... [въздиша] 1170 00:55:01,375 --> 00:55:02,876 Мисля, че те разпознах. 1171 00:55:02,876 --> 00:55:04,626 Работил ли си за мен преди? 1172 00:55:04,626 --> 00:55:06,209 - Не, за първи път. -[Хари] Хм. 1173 00:55:06,209 --> 00:55:09,334 Хм, изпратих ви моето showreel няколко пъти обаче. 1174 00:55:09,334 --> 00:55:11,667 [Хари] Да, това е, това е. 1175 00:55:11,667 --> 00:55:13,417 Искам да кажа, ти си добре изглеждащ момиче и всичко останало, 1176 00:55:13,417 --> 00:55:17,792 но, Боже мой, играта ти е ужасна. 1177 00:55:17,792 --> 00:55:19,125 [подиграва се] "Ужасно?" 1178 00:55:19,125 --> 00:55:20,083 [смее се] Да, да. 1179 00:55:20,083 --> 00:55:21,417 Искам да кажа, виж, имам работи с някои 1180 00:55:21,417 --> 00:55:24,584 наистина, и имам предвид наистина, слаби актьори по мое време, 1181 00:55:24,584 --> 00:55:25,626 но мисля, че твоето шоу, 1182 00:55:25,626 --> 00:55:27,459 правилно казано, е най дървено изпълнение 1183 00:55:27,459 --> 00:55:28,584 Виждал съм от онзи път 1184 00:55:28,584 --> 00:55:31,584 Гледах игра на люлеещ се стол Хамлет на глобуса. 1185 00:55:31,584 --> 00:55:33,292 [и двамата се смеят] 1186 00:55:33,292 --> 00:55:35,000 - Дървен стол? -[рок музика] 1187 00:55:35,000 --> 00:55:37,751 Мисля, че трябва да бъдеш наказан. 1188 00:55:37,751 --> 00:55:40,584 Аз съм много палаво момиче. 1189 00:55:40,584 --> 00:55:42,167 [смее се] Да. 1190 00:55:42,167 --> 00:55:44,000 -[туп] -[мрънка] 1191 00:55:44,000 --> 00:55:45,584 [Лунен лъч се смее] 1192 00:55:45,584 --> 00:55:46,709 Шибана кучка! 1193 00:55:46,709 --> 00:55:48,500 -[мрънка] -[удари на тялото] 1194 00:55:48,500 --> 00:55:50,667 [и двамата мрънкат] 1195 00:55:50,751 --> 00:55:54,209 Какво стана с чакането перфектната възможност? 1196 00:55:54,209 --> 00:55:56,042 Промяна на шибания план. 1197 00:55:56,042 --> 00:55:57,792 [музиката продължава] 1198 00:55:59,834 --> 00:56:01,125 -[възкликвайки] -[тупане] 1199 00:56:01,125 --> 00:56:05,000 - [и двамата възкликват] -[тупкането продължава] 1200 00:56:06,042 --> 00:56:07,375 [мрънка] 1201 00:56:07,375 --> 00:56:09,125 [задъхан] 1202 00:56:11,167 --> 00:56:13,209 -[пукане на кости] -[мрънка] 1203 00:56:15,292 --> 00:56:17,000 [удари на тялото] 1204 00:56:20,375 --> 00:56:25,209 Да видим дали мога да го изтрия усмивка от лицето ти, хей мелас. 1205 00:56:25,209 --> 00:56:27,042 Давай, майната му. 1206 00:56:29,876 --> 00:56:32,667 [Дейвид] Не знаете кой бъзикаш се с. 1207 00:56:32,667 --> 00:56:34,459 Нека разберем. 1208 00:56:37,751 --> 00:56:39,667 -[туп] -[мрънка] 1209 00:56:41,751 --> 00:56:43,209 [Амазонка мрънка] 1210 00:56:43,209 --> 00:56:44,834 ставай 1211 00:56:48,209 --> 00:56:49,959 [музиката продължава] 1212 00:56:50,584 --> 00:56:51,417 [сумтене] 1213 00:56:51,417 --> 00:56:55,417 - [и двамата възкликват] -[тупане] 1214 00:56:56,000 --> 00:56:57,584 [туп] 1215 00:56:58,209 --> 00:56:59,959 [вдишва рязко] 1216 00:57:00,042 --> 00:57:01,125 [туп] 1217 00:57:01,125 --> 00:57:02,584 По дяволите 1218 00:57:02,584 --> 00:57:05,751 - [и двамата възкликват] -[тупане] 1219 00:57:07,375 --> 00:57:08,959 [задъхан] 1220 00:57:14,042 --> 00:57:14,626 не е лошо 1221 00:57:14,626 --> 00:57:16,167 Имаме як човек в нашия ръце, нали, а? 1222 00:57:16,167 --> 00:57:19,334 [вдишва рязко] Хайде тогава, шибаняк такъв. 1223 00:57:22,459 --> 00:57:25,334 -[удари] -[мрънка] 1224 00:57:27,334 --> 00:57:29,959 -[удрящи удари] -[удари на тялото] 1225 00:57:31,459 --> 00:57:34,000 -[бутилка се разбива] -[мрънка] 1226 00:57:41,918 --> 00:57:43,959 къде си 1227 00:57:47,375 --> 00:57:48,959 излезте! 1228 00:57:50,459 --> 00:57:51,667 излезте! 1229 00:57:51,667 --> 00:57:52,709 [задъхан] 1230 00:57:52,709 --> 00:57:56,000 хайде тогава ти летяща ритаща путка. 1231 00:57:56,000 --> 00:57:57,417 -[мрънка] -[туп] 1232 00:57:57,417 --> 00:57:59,125 Елахме за Джаки, нали? 1233 00:57:59,125 --> 00:58:02,000 -[тупане] -[мрънка] 1234 00:58:02,584 --> 00:58:05,292 Ще се видим в ада, копеле. 1235 00:58:06,167 --> 00:58:08,375 -[мрънка] -[музиката става чувствена] 1236 00:58:10,542 --> 00:58:12,250 [неразбираемо] 1237 00:58:13,918 --> 00:58:15,626 [неразбираемо] 1238 00:58:19,209 --> 00:58:22,334 [неясен фон бърборене] 1239 00:58:35,751 --> 00:58:37,626 Виж, имаш ли нещо против да тръгна? 1240 00:58:37,626 --> 00:58:39,834 Главата ми се блъска. 1241 00:58:39,834 --> 00:58:40,918 Разбира се, прибирай се. 1242 00:58:40,918 --> 00:58:43,459 свърши страхотна работа, всеки има. 1243 00:58:43,459 --> 00:58:44,500 [Луси] Благодаря. 1244 00:58:44,500 --> 00:58:47,500 [и двете] Нека светлината свети вечно. 1245 00:58:53,250 --> 00:58:55,000 [музиката продължава] 1246 00:58:55,918 --> 00:58:57,626 [неразбираемо] 1247 00:59:05,167 --> 00:59:06,167 [надраскване на запис] 1248 00:59:06,167 --> 00:59:08,250 [драматична, поп музика] 1249 00:59:08,542 --> 00:59:10,500 [неясно бърборене] 1250 00:59:20,292 --> 00:59:22,000 [неразбираемо] 1251 00:59:29,292 --> 00:59:30,876 Хаджиме! 1252 00:59:30,876 --> 00:59:32,584 -[мрънка] -[крещи] 1253 00:59:32,584 --> 00:59:34,292 [бори се] 1254 00:59:37,542 --> 00:59:39,584 -[мрънка] -[крещи] 1255 00:59:39,751 --> 00:59:42,042 -[удря с юмрук] -[сумтене] 1256 00:59:42,375 --> 00:59:44,584 [бори се] 1257 00:59:44,709 --> 00:59:46,459 [крещи] 1258 00:59:46,459 --> 00:59:48,417 -[мрънка] -[крещи] 1259 00:59:49,751 --> 00:59:52,667 [бори се и крещи] 1260 00:59:53,125 --> 00:59:54,209 [крещи, след това изсумтя] 1261 00:59:54,209 --> 00:59:55,709 [жена] Копеле! 1262 00:59:55,709 --> 00:59:56,459 [крещи] 1263 00:59:56,459 --> 00:59:59,834 -Пибане! -Бягай, бягай! 1264 01:00:00,709 --> 01:00:03,918 -[възкликвайки] -[сумтене] 1265 01:00:03,918 --> 01:00:05,709 [фонови писъци] 1266 01:00:05,709 --> 01:00:08,500 -[тупане] -[сумтене] 1267 01:00:10,667 --> 01:00:12,834 -Хей! -[удари] 1268 01:00:14,918 --> 01:00:17,626 [хлипане] 1269 01:00:32,375 --> 01:00:34,375 [възкликващо] 1270 01:00:34,375 --> 01:00:38,167 -[тупане] -[сумтене] 1271 01:00:38,250 --> 01:00:40,584 [сумтене] 1272 01:00:40,751 --> 01:00:44,500 -[тупане] -[сумтене] 1273 01:00:46,042 --> 01:00:47,584 Майната ти! 1274 01:00:47,584 --> 01:00:48,709 -[удари] -[мрънка] 1275 01:00:48,709 --> 01:00:51,000 Кой иска част от мен? 1276 01:00:51,000 --> 01:00:54,250 -[тупане] -[сумтене] 1277 01:00:55,167 --> 01:00:58,792 [неясно викане] 1278 01:00:59,667 --> 01:01:00,292 о... 1279 01:01:00,292 --> 01:01:02,417 -[бутилка се разбива] -[мрънка] 1280 01:01:04,500 --> 01:01:06,542 шибани глупости, остави я на мира! 1281 01:01:06,542 --> 01:01:09,334 Остави я, не! [неясно] 1282 01:01:09,584 --> 01:01:11,751 помощ! помощ! 1283 01:01:11,751 --> 01:01:14,542 - Трябва да я спасим! -Не, не можеш да я спасиш. 1284 01:01:14,542 --> 01:01:16,334 - Трябва да те пазя. -[хълцане] 1285 01:01:16,334 --> 01:01:18,417 -[шумоподтискане] -[мрънка] 1286 01:01:19,250 --> 01:01:21,500 [неясно викане] 1287 01:01:21,500 --> 01:01:24,334 -[удари] - Махни се от него, ти... 1288 01:01:24,334 --> 01:01:26,709 [бори се] 1289 01:01:27,250 --> 01:01:30,584 -Не! не! не! -[сумтене] 1290 01:01:30,584 --> 01:01:32,959 [мъчи се] Не! 1291 01:01:32,959 --> 01:01:35,751 [бори се] 1292 01:01:35,876 --> 01:01:39,250 -[тупане] -[сумтене] 1293 01:01:39,751 --> 01:01:41,417 [кашлица] 1294 01:01:41,417 --> 01:01:43,792 [сумтене] 1295 01:01:46,959 --> 01:01:48,834 [мрънкането продължава] 1296 01:01:49,709 --> 01:01:51,459 [пукане на кости] 1297 01:01:56,209 --> 01:01:57,792 [музиката продължава] 1298 01:01:57,792 --> 01:01:59,709 [фонови писъци] 1299 01:02:01,709 --> 01:02:03,250 [музиката свършва] 1300 01:02:03,250 --> 01:02:05,250 [Butch] Четях книга в минутата 1301 01:02:05,250 --> 01:02:06,667 за това дете магьосник 1302 01:02:06,667 --> 01:02:07,751 който живее под стълбите 1303 01:02:07,751 --> 01:02:10,792 и отива към това училище за магьосници, пълно с глупаци. 1304 01:02:10,792 --> 01:02:12,042 Това е куп глупости. 1305 01:02:12,042 --> 01:02:16,751 Този товар от лайна е най-много успешна книга на всички времена. 1306 01:02:16,751 --> 01:02:18,209 Не можех да дам маймунски. 1307 01:02:18,209 --> 01:02:20,167 Не повярвах на нито една дума. 1308 01:02:20,167 --> 01:02:21,459 Това е шибан фентъзи роман. 1309 01:02:21,459 --> 01:02:22,792 аз знам не съм глупав 1310 01:02:22,792 --> 01:02:24,918 И всички магьоснически магии и 1311 01:02:24,918 --> 01:02:29,626 чудовища и ръгби на метла неща, много ми харесва всичко това. 1312 01:02:29,626 --> 01:02:31,000 Но това е главният герой. 1313 01:02:31,000 --> 01:02:32,125 Не мога да го стомаха. 1314 01:02:32,125 --> 01:02:34,459 [въздиша] Продължавай тогава. Какво ти е направил? 1315 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 [Бъч] Той носи очила, нали? 1316 01:02:35,626 --> 01:02:38,667 Предполага се, че той е най-много мощен магьосник на планетата 1317 01:02:38,667 --> 01:02:40,000 и путка не вижда право. 1318 01:02:40,000 --> 01:02:42,167 Ако бях най-могъщият магьосник на планетата, 1319 01:02:42,167 --> 01:02:44,876 първото нещо, което правя подрежда визията ми. 1320 01:02:44,876 --> 01:02:46,334 Давам си 20-20 визия. 1321 01:02:46,334 --> 01:02:49,334 Но той не го прави, нали? Защото той е проклет магьосник. 1322 01:02:49,334 --> 01:02:51,292 Не, това е всъщност наистина добра точка. 1323 01:02:51,292 --> 01:02:53,125 И той е най-добрият приятел с джинджифил. 1324 01:02:53,125 --> 01:02:55,083 -Как мина? - Аз го гръмнах. 1325 01:02:55,083 --> 01:02:56,459 - Свалих го, по дяволите. - [Макс] Добре. 1326 01:02:56,459 --> 01:02:58,417 Виж, не... не се притеснявай. не се притеснявай успокой се 1327 01:02:58,417 --> 01:03:00,167 Приберете се у дома. добре ли 1328 01:03:00,167 --> 01:03:01,417 не се притеснявай 1329 01:03:01,417 --> 01:03:02,626 Разбрахме това. 1330 01:03:02,626 --> 01:03:03,792 [рок музика] 1331 01:03:03,792 --> 01:03:05,500 [вратите са отворени] 1332 01:03:07,417 --> 01:03:09,167 [вратите се затварят] 1333 01:03:13,709 --> 01:03:15,083 мога ли да ти помогна 1334 01:03:15,083 --> 01:03:15,709 О, да. 1335 01:03:15,709 --> 01:03:18,125 Можеш да ни помогнеш, какво ще кажете за това, приятел? 1336 01:03:18,125 --> 01:03:19,459 Да се ​​прецакам. 1337 01:03:19,459 --> 01:03:20,667 [стене] Хайде, нали знаеш 1338 01:03:20,667 --> 01:03:22,667 не е затова Доведох те тук. 1339 01:03:22,667 --> 01:03:24,792 [смее се] Аууу... 1340 01:03:24,792 --> 01:03:27,959 Тогава какво имаш тогава ме доведе тук? 1341 01:03:27,959 --> 01:03:31,292 Защото не правиш много щети с това. 1342 01:03:34,042 --> 01:03:38,125 [смее се] Харесваш да е грубо, тогава, нали? 1343 01:03:38,125 --> 01:03:41,626 Шибан дървен стол! 1344 01:03:42,709 --> 01:03:44,626 -[туп] -[мрънка] 1345 01:03:47,334 --> 01:03:48,209 [Танака] Излез! 1346 01:03:48,209 --> 01:03:51,542 -[свирещи движения на тялото] -[възкликвайки] 1347 01:03:52,417 --> 01:03:54,751 [Хари сумтене] 1348 01:03:54,751 --> 01:03:56,417 [сумтене] 1349 01:03:59,500 --> 01:04:02,500 -[шамар] -[мрънкането продължава] 1350 01:04:05,042 --> 01:04:06,876 -[пукащ удар] -[крещи] 1351 01:04:06,876 --> 01:04:08,751 -[туп] -[мрънка] 1352 01:04:08,751 --> 01:04:10,500 [музиката продължава] 1353 01:04:10,667 --> 01:04:13,834 А... Просто човекът, който имаме чаках. 1354 01:04:13,834 --> 01:04:16,792 Направете две наденички искате ли пържене? 1355 01:04:16,792 --> 01:04:19,459 - [и двамата възкликват] -[тупане] 1356 01:04:25,000 --> 01:04:26,918 бързо! добре... 1357 01:04:27,042 --> 01:04:28,626 мамка му! Задната врата. 1358 01:04:28,626 --> 01:04:29,667 Мислех, че никога няма да попиташ. 1359 01:04:29,667 --> 01:04:32,417 Сега наистина е моментът за анални шеги? 1360 01:04:32,417 --> 01:04:34,000 [задъхан] 1361 01:04:37,918 --> 01:04:39,042 [изстрел] 1362 01:04:39,042 --> 01:04:40,584 пистолет! 1363 01:04:42,584 --> 01:04:44,584 [изстрели] 1364 01:04:44,751 --> 01:04:46,626 Искаш ли да го имаш? 1365 01:04:48,417 --> 01:04:50,334 Спри да ме гледаш така! 1366 01:04:50,334 --> 01:04:52,083 Бийте се с мен, а? 1367 01:04:54,500 --> 01:04:57,292 уау Това беше... това беше доста нещо, това беше. 1368 01:04:57,292 --> 01:04:59,667 Болеше ме шибаният врат просто го гледам. 1369 01:04:59,667 --> 01:05:00,792 [щракане на пистолети] 1370 01:05:00,792 --> 01:05:03,542 -[изстрели] -[мрънка] 1371 01:05:03,542 --> 01:05:06,209 Успокой се по дяволите... 1372 01:05:06,292 --> 01:05:08,000 ...за да можем да играем. 1373 01:05:08,000 --> 01:05:09,667 [смее се] 1374 01:05:11,125 --> 01:05:12,584 [стенове] 1375 01:05:12,584 --> 01:05:14,250 [кракване] 1376 01:05:14,626 --> 01:05:16,209 [крещи] 1377 01:05:16,542 --> 01:05:18,167 -[звънене на острие] -Какво по дяволите 1378 01:05:18,167 --> 01:05:21,292 ще се справиш ли с това [смее се] 1379 01:05:21,500 --> 01:05:23,083 [туп] 1380 01:05:23,667 --> 01:05:26,834 Може би имам проблеми с татко. 1381 01:05:27,584 --> 01:05:29,167 [целувка] 1382 01:05:32,000 --> 01:05:34,083 Няма да ви се размине това, разбира се. 1383 01:05:34,083 --> 01:05:36,751 Приятелю, ти си адски скучен. 1384 01:05:36,751 --> 01:05:37,375 [изстрел] 1385 01:05:37,375 --> 01:05:39,417 -[музиката продължава] -[удари на тялото] 1386 01:05:43,459 --> 01:05:44,667 [възкликва и пробожда] 1387 01:05:44,667 --> 01:05:46,417 [Танака бълбука] 1388 01:05:51,042 --> 01:05:55,042 -Шибан дървен стол! -[тупане] 1389 01:05:55,042 --> 01:05:57,167 -[крещи] -[подтискане] 1390 01:05:58,209 --> 01:06:02,083 И това ми напомня защо станах веган. [плюе] 1391 01:06:02,083 --> 01:06:03,042 Ти затвори члена ми! 1392 01:06:03,042 --> 01:06:05,459 [Бъч] Не знаех целта си беше толкова добре. 1393 01:06:05,459 --> 01:06:06,584 [Мартин] Ще се видим в ада! 1394 01:06:06,584 --> 01:06:10,500 О, по дяволите. По дяволите, не, това е... Това е наистина добро, това е. 1395 01:06:10,500 --> 01:06:12,918 - Когато си долу, а, ти... -[мърмори] Тупето ми. 1396 01:06:12,918 --> 01:06:15,584 Да, когато си в твоя кръг без кури там... 1397 01:06:15,584 --> 01:06:18,125 и ти си със сатаната... 1398 01:06:18,709 --> 01:06:19,959 ...Хитлер... 1399 01:06:19,959 --> 01:06:21,292 Марадона... [плюе] 1400 01:06:21,292 --> 01:06:23,000 Кажи им от мен, става ли? 1401 01:06:23,000 --> 01:06:25,918 Кажете им, че всички са кучки. 1402 01:06:27,292 --> 01:06:28,709 -[изстрел] -[задъхвайки се] 1403 01:06:28,709 --> 01:06:32,459 Винаги съм мислил за вашите филми бяха лайна, така или иначе. 1404 01:06:32,459 --> 01:06:34,167 [чуруликане на птици] 1405 01:06:34,709 --> 01:06:36,876 [замислена музика] 1406 01:06:43,334 --> 01:06:45,000 [жена ридае] 1407 01:06:45,000 --> 01:06:45,792 не! 1408 01:06:45,792 --> 01:06:47,375 Наистина трябва да тръгваме. 1409 01:06:47,375 --> 01:06:48,375 [хълцане] О, Боже... 1410 01:06:48,375 --> 01:06:49,834 -[сумтене] -[крещи] 1411 01:06:49,834 --> 01:06:50,751 помощ! Майната му! 1412 01:06:50,751 --> 01:06:53,834 Ти шибана шлака, чакай докато не ти дам моя... 1413 01:06:53,834 --> 01:06:55,959 -[сумтене] -[тупане] 1414 01:06:57,292 --> 01:07:00,626 -Добре ли си - [задъхвайки се] Да. да 1415 01:07:00,626 --> 01:07:03,334 [човек] А-ха. Тя е малко вкусна, нали? 1416 01:07:03,334 --> 01:07:05,626 -[мъже се смеят] -[дишайки тежко] 1417 01:07:05,626 --> 01:07:08,250 [музиката става напрегната, електронна] 1418 01:07:10,584 --> 01:07:12,667 Благодаря ти, че спаси живота ми. 1419 01:07:12,667 --> 01:07:14,375 [намушкване с острие] 1420 01:07:14,459 --> 01:07:16,042 [задъхване] 1421 01:07:16,667 --> 01:07:19,292 [сумтене] 1422 01:07:20,292 --> 01:07:22,542 [дишайки тежко] 1423 01:07:26,000 --> 01:07:28,083 - Имам още един. -[задушаване] 1424 01:07:28,083 --> 01:07:29,375 Давай, майната му. 1425 01:07:29,375 --> 01:07:30,167 Сега е купон. 1426 01:07:30,167 --> 01:07:33,167 О, ще го направим по дяволите те съсипа. 1427 01:07:33,500 --> 01:07:35,167 [сумтене] 1428 01:07:35,167 --> 01:07:38,000 -[тупане] -[сумтене] 1429 01:07:47,459 --> 01:07:49,375 [задушаване] 1430 01:07:52,209 --> 01:07:53,834 [задъхан] 1431 01:07:53,834 --> 01:07:56,125 Не можете да съсипете a шибано бъркано яйце. 1432 01:07:56,125 --> 01:07:58,292 -[задъхвайки се] -Трябва да се махаме от тук. 1433 01:07:58,292 --> 01:08:00,292 -[викане] -Движи се! 1434 01:08:00,751 --> 01:08:02,500 [жени крещят] 1435 01:08:03,876 --> 01:08:05,375 -[и двамата изсумтяха] -[мокра наклонена черта] 1436 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 -Кучко! -[удари на тялото] 1437 01:08:07,834 --> 01:08:10,250 [хлипане] По дяволите! 1438 01:08:10,667 --> 01:08:13,167 Карлита, помогни ми. 1439 01:08:13,167 --> 01:08:15,125 [кашлица] 1440 01:08:16,542 --> 01:08:19,667 -Ти... мамка му! -[туп] 1441 01:08:19,751 --> 01:08:21,709 Майната ти! 1442 01:08:21,876 --> 01:08:23,459 [крещи] 1443 01:08:25,542 --> 01:08:28,500 -[плаче] -[приближаващи се стъпки] 1444 01:08:30,125 --> 01:08:32,959 Вярвам в целия Орден е елиминиран. 1445 01:08:32,959 --> 01:08:34,584 Така че, така ми е писано съберете телата. 1446 01:08:34,584 --> 01:08:37,292 Искам да кажа, мисля, че заслужават правилно погребение. 1447 01:08:37,292 --> 01:08:38,709 Убити са от жени. 1448 01:08:38,709 --> 01:08:41,792 Дори не заслужават плитък гроб. 1449 01:08:41,792 --> 01:08:42,834 Те обаче са доказателство. 1450 01:08:42,834 --> 01:08:46,125 Така че се уверете, че са изхвърлят правилно, нали? 1451 01:08:46,125 --> 01:08:47,918 И още нещо. 1452 01:08:47,918 --> 01:08:49,751 Кажете на мъжете без сувенири. 1453 01:08:49,751 --> 01:08:51,626 не искам нищо обвързвайки ни с това. 1454 01:08:51,626 --> 01:08:55,167 В такъв случай аз лично направете почистване на сградата. 1455 01:08:55,167 --> 01:08:57,250 Не, аз ще го направя. 1456 01:08:57,250 --> 01:08:59,000 [музиката продължава] 1457 01:09:17,375 --> 01:09:19,083 [главорез] Сър. 1458 01:09:20,709 --> 01:09:22,042 Наистина трябва да видите това. 1459 01:09:22,042 --> 01:09:24,792 Те имат някакъв вид бойна стая долу. 1460 01:09:24,792 --> 01:09:26,417 [Стивънс] Остави го, нямаме време. 1461 01:09:26,417 --> 01:09:29,250 Но сър, те имат ужасно много информация 1462 01:09:29,250 --> 01:09:31,167 на Съда, който Наистина не мисля 1463 01:09:31,167 --> 01:09:33,167 трябва да оставиш след себе си. 1464 01:09:33,167 --> 01:09:36,167 Бихте ли попитали Великият магистър? 1465 01:09:36,500 --> 01:09:38,042 Не, сър. 1466 01:09:39,918 --> 01:09:41,459 [мрънка] 1467 01:09:42,876 --> 01:09:44,584 [удари на тялото] 1468 01:09:44,834 --> 01:09:47,292 Тогава не ме разпитвай. 1469 01:09:47,751 --> 01:09:49,500 [музиката затихва] 1470 01:09:53,959 --> 01:09:55,125 Човек надолу! 1471 01:09:55,125 --> 01:09:57,876 Друго тяло, което трябва да бъдат изхвърлени. 1472 01:09:57,876 --> 01:09:59,584 [драматична музика] 1473 01:10:10,500 --> 01:10:12,167 Джаки. 1474 01:10:12,584 --> 01:10:16,083 Аз съм гледал ти дълго време. 1475 01:10:16,083 --> 01:10:17,167 Перверзник. 1476 01:10:17,167 --> 01:10:18,083 [присмива се] 1477 01:10:18,083 --> 01:10:19,167 Впечатлен съм. 1478 01:10:19,167 --> 01:10:20,250 Защо не дойдеш при нас? 1479 01:10:20,250 --> 01:10:23,167 Прекалено си мъдър, за да се биеш за губещия отбор. 1480 01:10:23,167 --> 01:10:26,125 И почти твърде млад, за да умре. 1481 01:10:26,125 --> 01:10:29,626 добра работа Тогава ще го направя ще те убия тогава, нали? 1482 01:10:29,626 --> 01:10:30,876 [присмива се] 1483 01:10:30,876 --> 01:10:32,542 много добре 1484 01:10:32,792 --> 01:10:35,500 [вдишва и издишва] 1485 01:10:35,500 --> 01:10:38,500 Ще ти дам почтена смърт. 1486 01:10:38,500 --> 01:10:41,042 Мъже, и двамата. 1487 01:10:41,751 --> 01:10:42,959 Без оръжия. 1488 01:10:42,959 --> 01:10:44,459 [Стенли] Какво по дяволите? 1489 01:10:44,459 --> 01:10:45,959 Харесвам оръжия. 1490 01:10:45,959 --> 01:10:47,709 Оръжията са добри. 1491 01:10:49,459 --> 01:10:51,125 подхожда ми. 1492 01:10:52,000 --> 01:10:54,834 Кен... хвани го. 1493 01:11:00,250 --> 01:11:02,000 [музиката продължава] 1494 01:11:03,209 --> 01:11:05,334 -[намушква] -[подтискане] 1495 01:11:11,042 --> 01:11:13,626 Никой не обича страхливец. 1496 01:11:15,125 --> 01:11:16,876 [музиката продължава] 1497 01:11:17,334 --> 01:11:19,709 -[туп] -[филии] 1498 01:11:19,709 --> 01:11:21,417 [Стенли изсумтя] 1499 01:11:24,083 --> 01:11:25,584 [удари] 1500 01:11:25,584 --> 01:11:27,459 -[филии] -[мрънка] 1501 01:11:29,250 --> 01:11:30,209 Майната ти! 1502 01:11:30,209 --> 01:11:32,042 -[удари] -[мрънка] 1503 01:11:32,292 --> 01:11:35,292 -[туп] -[удари на тялото] 1504 01:11:35,292 --> 01:11:38,834 Ти си красив войн, ти не си ли 1505 01:11:39,292 --> 01:11:42,876 Ще ти дам смърт с чест. 1506 01:11:43,876 --> 01:11:45,459 [изстрел] 1507 01:11:45,709 --> 01:11:46,834 Майната му на честта! 1508 01:11:46,834 --> 01:11:48,918 Честта е за пичките. 1509 01:11:49,542 --> 01:11:51,375 Сега ми дължиш. 1510 01:11:59,083 --> 01:12:00,250 [Джаки] Не бих, ако бях на твое място. 1511 01:12:00,250 --> 01:12:01,626 Малко е шибано грубо там. 1512 01:12:01,626 --> 01:12:04,209 грубо? Майната ти, аз съм Милуол. 1513 01:12:07,083 --> 01:12:09,542 Майната ми, кой служи тук? 1514 01:12:10,542 --> 01:12:12,250 Не ти казах, нали? 1515 01:12:12,250 --> 01:12:14,918 - Прецаках се. -Как? 1516 01:12:14,918 --> 01:12:15,751 [въздиша] Е... 1517 01:12:15,751 --> 01:12:19,042 Боядисах кухнята от египетски памук. 1518 01:12:19,042 --> 01:12:22,584 Но аз рисувах коридор в таупе. 1519 01:12:22,584 --> 01:12:23,542 каква е разликата 1520 01:12:23,542 --> 01:12:24,918 Е, не мога да кажа разликата. 1521 01:12:24,918 --> 01:12:27,959 Е, ако не можете да кажете на разлика, кой може? 1522 01:12:27,959 --> 01:12:28,751 Е, майка ми може. 1523 01:12:28,751 --> 01:12:31,751 да Да, тя има набито око за такива неща, нали тя 1524 01:12:31,751 --> 01:12:33,834 -Точно така. - да Не се тревожи за това, всъщност... 1525 01:12:33,834 --> 01:12:37,834 имаш малко [заеквайки] конфитюр в брадата ти. 1526 01:12:37,834 --> 01:12:39,000 -О, имах ли? - да 1527 01:12:39,000 --> 01:12:41,167 О, бонус. [оближава пръста] 1528 01:12:50,876 --> 01:12:51,667 какво стана 1529 01:12:51,667 --> 01:12:52,876 -Къде са всички? -Изчезна. 1530 01:12:52,876 --> 01:12:54,834 Какво по дяволите имаш предвид, "изчезнал?" 1531 01:12:54,834 --> 01:12:57,667 Шибано парче лайно. 1532 01:12:57,667 --> 01:12:58,751 [Джаки] Махай се. 1533 01:12:58,751 --> 01:13:01,709 - Заемаш нейната страна, а не моя? - Тук не става дума за страни. 1534 01:13:01,709 --> 01:13:03,209 Всеки има нужда да пазят главата си до 1535 01:13:03,209 --> 01:13:04,292 знаем точно какво се е случило. 1536 01:13:04,292 --> 01:13:08,667 Е, това, което се случи, е това тази шлака ни предаде. 1537 01:13:08,667 --> 01:13:11,209 Никого не съм предал. 1538 01:13:11,209 --> 01:13:14,083 И от Джаки. 1539 01:13:14,083 --> 01:13:17,667 Трябва да ми обясниш какво случи се, така че Бог да ми е на помощ. 1540 01:13:17,667 --> 01:13:19,959 Всичко е малко размазано. 1541 01:13:19,959 --> 01:13:22,125 Аз... искам да кажа, всичко изглеждаше нормално. 1542 01:13:22,125 --> 01:13:26,459 И тогава видях този човек и него имаше татуировка на съда. 1543 01:13:26,459 --> 01:13:29,250 Така че следвах протокола. 1544 01:13:29,250 --> 01:13:30,834 Това е само един човек. 1545 01:13:30,834 --> 01:13:32,626 Всичко изглеждаше наред. 1546 01:13:32,626 --> 01:13:34,209 И тогава изведнъж, 1547 01:13:34,209 --> 01:13:35,500 целият ад започва 1548 01:13:35,500 --> 01:13:37,083 и те се чукат навсякъде. 1549 01:13:37,083 --> 01:13:38,459 - Беше... -[Карлита] Съдът. 1550 01:13:38,459 --> 01:13:40,751 Искам да кажа, трябва да е свършило след минута, 1551 01:13:40,751 --> 01:13:43,667 но за мен, чувствах се като цяла вечност. 1552 01:13:43,667 --> 01:13:49,209 Имаше момичета, добри момичета, нашите момичета, биват заклани. 1553 01:13:49,209 --> 01:13:50,334 Как, по дяволите, оцеляхте? 1554 01:13:50,334 --> 01:13:53,042 Да, сега, виждате ли, това е най-доброто. 1555 01:13:53,042 --> 01:13:55,209 О, майната ти. 1556 01:13:55,209 --> 01:13:56,417 не 1557 01:13:56,417 --> 01:13:57,584 майната ти 1558 01:13:57,584 --> 01:13:59,292 [драматична музика] 1559 01:14:00,500 --> 01:14:03,167 - Значи избягахте? -[Карлита] Да. 1560 01:14:03,167 --> 01:14:07,167 Да, избягах по дяволите. не бихте ли 1561 01:14:07,167 --> 01:14:08,334 И не са те хванали? 1562 01:14:08,334 --> 01:14:10,667 Удобно е, нали? 1563 01:14:10,834 --> 01:14:13,459 [Карлита] Не знаех какво да правя. 1564 01:14:13,459 --> 01:14:14,500 Така че легнах 1565 01:14:14,500 --> 01:14:16,542 до някои мъртвото тяло на бедното момиче 1566 01:14:16,542 --> 01:14:23,375 и се правех на мъртъв, молейки се Господи, да оцелея. 1567 01:14:24,083 --> 01:14:25,792 Ти го направи, по дяволите. 1568 01:14:25,876 --> 01:14:28,000 Правилно си постъпил нещо, нали? 1569 01:14:28,000 --> 01:14:28,792 [Луси] Съжалявам. 1570 01:14:28,792 --> 01:14:31,167 А... Не купуваш това лайно, ти ли си? 1571 01:14:31,167 --> 01:14:33,918 -Нали? - Един единствен оцелял във всичко това? 1572 01:14:33,918 --> 01:14:37,834 Колкото и да ми се иска да вярвам ти, не го вярвам ни най-малко. 1573 01:14:37,834 --> 01:14:41,375 Е, трябва да ми повярваш защото това беше планирано. 1574 01:14:41,375 --> 01:14:45,542 Разбира се, че беше планирано, защото ти им каза. 1575 01:14:45,542 --> 01:14:49,500 Виж, знаеш ли. Ти... знаеш... 1576 01:14:49,500 --> 01:14:52,167 че никога не бих предал Орденът. 1577 01:14:52,167 --> 01:14:55,334 Всичко е наред. Всичко е наред. 1578 01:14:55,334 --> 01:14:56,334 Избиха всички. 1579 01:14:56,334 --> 01:14:58,500 Ние сме милиони мили от всички десни. 1580 01:14:58,500 --> 01:15:01,167 Луси... виждаш ли, това не помага. 1581 01:15:01,167 --> 01:15:03,209 - Опитай се да останеш спокоен. -[Луси се присмива] Ка-- спокоен? 1582 01:15:03,209 --> 01:15:06,709 Всички заминаха заради нея и искаш да остана спокоен? 1583 01:15:06,709 --> 01:15:08,751 Е, съжалявам, Джаки, но от всички неща 1584 01:15:08,751 --> 01:15:11,375 в момента се чувствам, спокойствието не е от тях. 1585 01:15:11,375 --> 01:15:14,876 Люси. Моля те, просто се успокой, по дяволите. 1586 01:15:14,876 --> 01:15:17,334 Люси е права. 1587 01:15:19,042 --> 01:15:20,375 Не можеш да я оставиш жива. 1588 01:15:20,375 --> 01:15:23,125 [въздиша] По дяволите. 1589 01:15:23,626 --> 01:15:27,042 Не убивам по дяволите един от нашите собствени. 1590 01:15:27,042 --> 01:15:28,751 Тогава ще го направя. 1591 01:15:29,959 --> 01:15:31,751 Това не е кенгуру съд. 1592 01:15:31,751 --> 01:15:35,709 Никой никого не убива докато не разберем със сигурност. 1593 01:15:35,709 --> 01:15:39,000 И какви повече доказателства имаш ли нужда 1594 01:15:41,375 --> 01:15:44,876 Мразя да го призная, но Люси има право. 1595 01:15:44,876 --> 01:15:47,959 Ако това беше споразумение, Бих гласувал за виновен. 1596 01:15:48,918 --> 01:15:50,542 наистина ли 1597 01:15:55,459 --> 01:15:56,417 Люси... 1598 01:15:56,417 --> 01:16:00,083 ...накарайте всички да се срещнат ние в безопасната къща, става ли? 1599 01:16:04,042 --> 01:16:06,918 Ти се чукаше предаде ме, нали? 1600 01:16:06,918 --> 01:16:08,459 не 1601 01:16:09,000 --> 01:16:10,626 не 1602 01:16:11,334 --> 01:16:13,584 Ти разби шибаното ми сърце. 1603 01:16:13,876 --> 01:16:17,459 И какво правим с предателя? 1604 01:16:25,792 --> 01:16:27,667 [отдалечаващи се стъпки] 1605 01:16:29,209 --> 01:16:30,542 Ей, Джаки! 1606 01:16:30,542 --> 01:16:35,626 Май шибаната светлина блести завинаги, нали? 1607 01:16:44,167 --> 01:16:46,667 -[музиката изчезва] -[чуруликане на птици] 1608 01:16:49,500 --> 01:16:51,042 [Стенли] Уау. [лек смях] 1609 01:16:51,042 --> 01:16:54,042 Когато каза сигурна къща, Не очаквах това. 1610 01:16:54,042 --> 01:16:56,209 -[смее се] - Беше на баща ми. 1611 01:16:56,209 --> 01:16:58,375 Какво направи баща ти правя за прехраната си? 1612 01:16:58,375 --> 01:16:59,417 Ограби банки? 1613 01:16:59,417 --> 01:17:01,709 Имаше пръсти в много пайове. 1614 01:17:01,709 --> 01:17:05,417 Основно обичаше да се фокусира относно трафика на хора. 1615 01:17:06,876 --> 01:17:08,209 Той беше в съда. 1616 01:17:08,209 --> 01:17:10,334 Гросмайстор, не по-малко. [присмива се] 1617 01:17:10,334 --> 01:17:12,125 Татко не се ебавал. 1618 01:17:12,125 --> 01:17:15,125 Майка ми побесня когато тя разбра. 1619 01:17:15,125 --> 01:17:16,083 [драматична музика] 1620 01:17:16,083 --> 01:17:18,375 [поема дълбоко въздух] 1621 01:17:19,918 --> 01:17:22,459 - Искам развод. -[въздиша] 1622 01:17:22,459 --> 01:17:23,500 тръгвам си 1623 01:17:23,500 --> 01:17:26,250 И ще взема Лоти с мен. 1624 01:17:26,959 --> 01:17:29,000 [татко] Върни се. 1625 01:17:29,125 --> 01:17:30,250 Върни се при канавката. 1626 01:17:30,250 --> 01:17:33,292 Обратно в дупката където те намерих. 1627 01:17:33,292 --> 01:17:37,500 Но никой не взема дъщеря ми от мен. 1628 01:17:37,584 --> 01:17:39,209 [плюе] 1629 01:17:40,083 --> 01:17:42,584 -[туп] -[удари на тялото] 1630 01:17:43,334 --> 01:17:45,042 [дрънкащи предмети] 1631 01:17:48,334 --> 01:17:51,459 Мисля, че и двамата знаем как трябва да се играе това. 1632 01:17:51,459 --> 01:17:56,459 Бягах от тиранин преди, и се заклех, че никога няма да го направя 1633 01:17:56,459 --> 01:18:00,042 бягай от друг мъж отново! 1634 01:18:00,792 --> 01:18:04,167 И двамата не успяваме далеч от това. 1635 01:18:04,167 --> 01:18:06,792 -[музиката продължава] -[дишайки треперещо] 1636 01:18:18,250 --> 01:18:20,918 Поне можеш да го прикриеш. 1637 01:18:22,250 --> 01:18:25,334 Остави дъщеря ни с един родител. 1638 01:18:27,876 --> 01:18:29,459 давай 1639 01:18:29,834 --> 01:18:31,417 направи го 1640 01:18:36,918 --> 01:18:37,542 направи го! 1641 01:18:37,542 --> 01:18:41,334 Веднъж бъди истински мъж и свърши си мръсната работа. 1642 01:18:41,334 --> 01:18:44,209 -[изстрел] -[удари на тялото] 1643 01:18:48,000 --> 01:18:51,918 -[изстрели] -[черупки удрят земята] 1644 01:18:58,209 --> 01:18:59,959 [музиката продължава] 1645 01:19:04,959 --> 01:19:09,292 [Стенли] Историята е забавна стар начин за повтаряне. 1646 01:19:16,167 --> 01:19:17,834 съжалявам 1647 01:19:18,292 --> 01:19:21,125 Това беше неуважение към Грейс. 1648 01:19:27,167 --> 01:19:30,125 Срещнахме се в тази кръчма. 1649 01:19:30,751 --> 01:19:35,959 Счупена билярдна маса, лепкав под, свирене на приятна музика. 1650 01:19:35,959 --> 01:19:38,500 О, добре, трябва обичам малко сирене. 1651 01:19:38,500 --> 01:19:39,959 [смее се] 1652 01:19:39,959 --> 01:19:42,542 Отне известно време, но тя отвори за Съда 1653 01:19:42,542 --> 01:19:44,709 в крайна сметка и стана нашата мисия, 1654 01:19:44,709 --> 01:19:47,667 нашата мания да ги съборят. 1655 01:19:47,667 --> 01:19:51,667 Сглобих калъф, Занесох го на моя началник. 1656 01:19:51,667 --> 01:19:52,584 Те бяха развълнувани. 1657 01:19:52,584 --> 01:19:54,125 Каза, че това ще бъде бюстът на векът 1658 01:19:54,125 --> 01:19:56,876 и че ще работят с мен за да се случи. 1659 01:19:56,876 --> 01:19:57,584 [смее се] 1660 01:19:57,584 --> 01:20:00,334 Тази нощ аз и Грейс празнува. 1661 01:20:00,417 --> 01:20:02,375 добре, Грейс знаеше как да купонясва, а? 1662 01:20:02,375 --> 01:20:04,334 [Стенли] О, не половината. 1663 01:20:05,876 --> 01:20:08,334 На следващата сутрин аз... 1664 01:20:08,500 --> 01:20:09,751 [удря устни] 1665 01:20:09,751 --> 01:20:14,250 [въздиша] Трябваше да вдигна няколко приятели на летището, 1666 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 но не можах, Висях задника си. 1667 01:20:17,876 --> 01:20:19,834 Така че Грейс отиде за мен. 1668 01:20:20,417 --> 01:20:23,125 Никога няма да забравя момент вратата се отвори. 1669 01:20:23,125 --> 01:20:24,876 [музиката продължава] 1670 01:20:25,959 --> 01:20:29,125 Щом чух това почукване вратата... 1671 01:20:30,792 --> 01:20:35,500 ...имах това чувство в ямата от моя стомах. 1672 01:20:37,000 --> 01:20:38,918 Знаех, че идва. 1673 01:20:40,959 --> 01:20:43,375 Беше моят началник, Крис. 1674 01:20:44,876 --> 01:20:47,167 Той ми каза, че Грейс е починала. 1675 01:20:47,375 --> 01:20:48,500 Сблъсък. 1676 01:20:48,500 --> 01:20:51,125 Загинал при удара. [присмива се] 1677 01:20:53,209 --> 01:20:56,125 Някой предупреди ли те да се отдръпна отново? 1678 01:20:56,125 --> 01:20:56,918 [Стенли] Не. 1679 01:20:56,918 --> 01:20:58,542 Крис ми каза да продължа и че той би направил 1680 01:20:58,542 --> 01:21:01,083 всичко по силите му да ми помогне, което той направи. 1681 01:21:01,083 --> 01:21:04,375 Казаха, че е намерен обесен преди три месеца. 1682 01:21:04,375 --> 01:21:05,292 Знаех, че е Съдът, 1683 01:21:05,292 --> 01:21:07,542 но полицейският доклад установи нищо подозрително 1684 01:21:07,542 --> 01:21:09,250 и го определи като самоубийство. 1685 01:21:09,250 --> 01:21:10,959 Това беше последната му следа ме доведе до човека 1686 01:21:10,959 --> 01:21:13,959 който последвах във вашия клуб онази нощ. 1687 01:21:13,959 --> 01:21:16,542 Трябва да направим това, Джаки. 1688 01:21:16,709 --> 01:21:17,792 За Грейс. 1689 01:21:17,792 --> 01:21:19,459 За Крис. 1690 01:21:20,125 --> 01:21:21,876 За всички. 1691 01:21:23,292 --> 01:21:25,918 да да 1692 01:21:25,918 --> 01:21:27,667 [музиката продължава] 1693 01:21:29,375 --> 01:21:32,250 -[дишайки тежко] -[стенене] 1694 01:21:36,918 --> 01:21:38,500 [задъхан] 1695 01:21:40,000 --> 01:21:43,042 -[вратата се отваря] -[Джаки] Майната му! 1696 01:21:44,500 --> 01:21:45,792 -Честно казано. -[музиката спира] 1697 01:21:45,792 --> 01:21:48,292 Не, не, не, не... не ни позволявай да те прекъсваме. 1698 01:21:48,292 --> 01:21:51,083 Не, искам да кажа, ние сме само забъркани в убийствен заговор 1699 01:21:51,083 --> 01:21:52,834 срещу най-силните организация 1700 01:21:52,834 --> 01:21:55,751 в Обединеното кралство след The Order's е изтрито 1701 01:21:55,751 --> 01:21:56,709 в убийствена кървава баня. 1702 01:21:56,709 --> 01:22:01,626 Но не, не позволявайте това да ви спре от това да имаш малко легло. 1703 01:22:01,626 --> 01:22:03,000 И вие двамата можете да стегнете багажа също така. 1704 01:22:03,000 --> 01:22:05,792 Не си направил нищо, освен да флиртуваш безобразно, откакто се срещнахте. 1705 01:22:05,792 --> 01:22:09,042 -[неясно говорене] -[и двамата се смеят] 1706 01:22:13,209 --> 01:22:15,083 -Къде са другите? -Бъч и Макс 1707 01:22:15,083 --> 01:22:17,167 са на път, ъъ, с Amazon и Diva. 1708 01:22:17,167 --> 01:22:19,167 [Джаки] Добре. А Дейзи? 1709 01:22:19,167 --> 01:22:20,334 Надявах се тя да е тук с теб. 1710 01:22:20,334 --> 01:22:22,959 Тя избяга, когато ударът отиде на юг. 1711 01:22:24,584 --> 01:22:26,334 Е, трябва да я намерим. 1712 01:22:26,334 --> 01:22:28,167 [Стенли] Дейзи можеше да направи бегач, нали знаете, момчета. 1713 01:22:28,167 --> 01:22:31,000 Тя не е направена от същото неща като останалите от вас. 1714 01:22:31,000 --> 01:22:33,042 Майната му на това. Няма да тръгвам без нея. 1715 01:22:33,042 --> 01:22:34,709 [Луси] Трябва да се погрижим себе си, нали? 1716 01:22:34,709 --> 01:22:37,083 Почти са изтрити половината от нас. 1717 01:22:37,083 --> 01:22:38,584 Не искам да съм следващият. 1718 01:22:38,584 --> 01:22:39,375 Люси е права. 1719 01:22:39,375 --> 01:22:41,792 Планът си беше план по причина. 1720 01:22:41,792 --> 01:22:44,209 Нека сега не излизаме от сценария. 1721 01:22:44,209 --> 01:22:46,876 Сигурен съм, че Дейзи е добре, става ли? 1722 01:22:47,334 --> 01:22:48,918 Добре. 1723 01:22:49,542 --> 01:22:52,542 Тогава ни дай пет минути. Майната му. 1724 01:22:53,834 --> 01:22:55,584 Направи това десет. 1725 01:23:00,083 --> 01:23:01,792 [мърморене] Добре. 1726 01:23:17,417 --> 01:23:19,083 [тракане] 1727 01:23:20,209 --> 01:23:22,125 [превключвател за светлина щрака] 1728 01:23:23,876 --> 01:23:25,709 [отваряне на завеси] 1729 01:23:38,083 --> 01:23:39,751 ♪ Това нещо на? ♪ 1730 01:23:39,751 --> 01:23:42,000 ["Пикантен" от Хайме Арин] 1731 01:23:42,000 --> 01:23:45,876 ♪ Да, слушай, ъъ ♪ 1732 01:23:46,375 --> 01:23:48,167 [прочистване на гърлото] 1733 01:23:48,834 --> 01:23:50,876 ♪ Това нещо на? ♪ 1734 01:23:52,792 --> 01:23:54,542 ♪ Да, слушай, ъъ ♪ 1735 01:23:54,542 --> 01:23:56,959 -♪ Красиви момичета наоколо Светът се събужда ♪ -[сумтене] 1736 01:23:56,959 --> 01:24:00,459 ♪ Сервират, не можеш Хванете само един, ако сте опитали ♪ 1737 01:24:00,459 --> 01:24:02,626 -[тупане] -♪ Готвене на чиния Оближаване на пръстите ♪ 1738 01:24:02,626 --> 01:24:04,250 ♪ Няма значение Само един вкус ♪ 1739 01:24:04,250 --> 01:24:05,626 ♪ Ще те запали в огън ♪ 1740 01:24:05,626 --> 01:24:07,417 -[сумтене] -♪ Когато се съвзема ♪ 1741 01:24:07,417 --> 01:24:08,709 ♪ Това е, когато всичко върви надолу ♪ 1742 01:24:08,709 --> 01:24:10,667 -[човек изсумтя] -♪ И винаги получавам каквото Искам ♪ 1743 01:24:10,667 --> 01:24:12,876 -♪ Точно така ♪ -♪ И всеки път, когато ♪ 1744 01:24:12,876 --> 01:24:14,209 ♪ Водя всичките си приятели мухи ♪ 1745 01:24:14,209 --> 01:24:16,542 ♪ Взехме соса Силно на ням-ням ♪ 1746 01:24:16,542 --> 01:24:21,459 ♪ О, търся Сладко освобождаване ♪ 1747 01:24:21,459 --> 01:24:22,542 -[стъкло се разбива] -[мрънка] 1748 01:24:22,542 --> 01:24:25,459 ♪ О, няма да го намеря тук Донесете топлината ♪ 1749 01:24:25,459 --> 01:24:27,500 -[човек] Ела тук, шибана кучка! -[Дейзи крещи] Не! 1750 01:24:27,500 --> 01:24:28,959 ♪ Когато сервираме Сервираме пикантно ♪ 1751 01:24:28,959 --> 01:24:30,709 -♪ Да, знаем, че е много ♪ -[крещи] 1752 01:24:30,709 --> 01:24:32,417 -♪ Ние удебеляваме сюжета ♪ -[човек] Майната му. 1753 01:24:32,417 --> 01:24:34,209 -♪ Много горещо, сервираме пикантно ♪ -[бори се] 1754 01:24:34,209 --> 01:24:38,709 ♪ Дайте всичко, което имате Един шанс, един изстрел, ъъъъ ♪ 1755 01:24:38,709 --> 01:24:40,834 ♪ Газ, пълно изпращане За да започнете ♪ 1756 01:24:40,834 --> 01:24:42,042 -[удрящи удари] -[сумтене] 1757 01:24:42,042 --> 01:24:43,792 ♪ Истинско произведение на изкуството Ние сервираме ♪ 1758 01:24:43,792 --> 01:24:45,125 -[удря с юмрук] -[сумтене] 1759 01:24:45,125 --> 01:24:47,542 ♪ Да, знаем, че е много Вдигнете го наистина горещо ♪ 1760 01:24:47,542 --> 01:24:49,459 -♪ Сервираме, сервираме пикантно ♪ -[удари на тялото] 1761 01:24:49,459 --> 01:24:52,375 ♪ За втори път идвам Ако не си бърз ♪ 1762 01:24:52,375 --> 01:24:53,876 Ставай по дяволите! 1763 01:24:53,876 --> 01:24:55,250 [смее се] 1764 01:24:55,250 --> 01:24:56,542 [музиката затихва леко] 1765 01:24:56,542 --> 01:24:59,375 -Какво е толкова смешно? -[плюе] 1766 01:24:59,375 --> 01:25:01,375 Това ли е всичко, което имаш? 1767 01:25:01,375 --> 01:25:02,834 -[удари] -[мрънка] 1768 01:25:02,834 --> 01:25:04,542 -[метални удари] -[сумтене] 1769 01:25:04,542 --> 01:25:08,918 ♪ А? И всеки път, когато аз Доведете всичките ми приятели летящи, ние ♪ 1770 01:25:08,918 --> 01:25:10,375 -[подтискане] -[изстрел] 1771 01:25:10,375 --> 01:25:15,542 -[задъхвайки се] -♪ О, търся Сладко освобождаване ♪ 1772 01:25:15,542 --> 01:25:16,500 [високо звънене] 1773 01:25:16,500 --> 01:25:18,751 [музиката продължава приглушено] ♪ О, няма да го намеря тук ♪ 1774 01:25:18,751 --> 01:25:21,542 -[високо звънене] -♪ Донесете топлината ♪ 1775 01:25:21,542 --> 01:25:24,626 ♪ Когато сервираме Сервираме пикантно ♪ 1776 01:25:24,626 --> 01:25:26,709 [неясен музикален текст] 1777 01:25:26,709 --> 01:25:28,542 [задъхан] 1778 01:25:28,876 --> 01:25:30,584 [удари на тялото] 1779 01:25:30,667 --> 01:25:32,626 [драматично ужилване] 1780 01:25:32,626 --> 01:25:35,667 [Луси] Аз се обадих, както попитахте. 1781 01:25:35,667 --> 01:25:36,834 тя идва ли 1782 01:25:36,834 --> 01:25:38,584 Тя е на път. 1783 01:25:43,709 --> 01:25:45,667 трябва да направя това 1784 01:25:45,667 --> 01:25:47,417 [Стенли] Знам. 1785 01:25:52,083 --> 01:25:53,375 ела с мен 1786 01:25:53,375 --> 01:25:54,542 аз не мога 1787 01:25:54,542 --> 01:25:56,417 Ти сам каза това не е свършило. 1788 01:25:56,417 --> 01:25:58,292 Ще продължа да копая. И след няколко месеца, 1789 01:25:58,292 --> 01:26:01,709 Ще дойда да те взема и ще го направим свърши това веднъж завинаги. 1790 01:26:01,709 --> 01:26:03,626 как ще ме намериш 1791 01:26:03,626 --> 01:26:05,334 Ще намеря начин. 1792 01:26:05,751 --> 01:26:07,334 Намерих те веднъж. 1793 01:26:07,334 --> 01:26:09,000 пак ще те намеря 1794 01:26:09,000 --> 01:26:11,542 Освен това той има Интернет нинджа-- 1795 01:26:11,542 --> 01:26:15,834 Ако споменете за Интернет нинджа убийци... 1796 01:26:15,834 --> 01:26:17,667 ще те счупя. 1797 01:26:22,792 --> 01:26:25,542 Още не можеш да си тръгнеш. Не сме свършили. 1798 01:26:25,542 --> 01:26:28,500 Затова донесох в подкрепления. 1799 01:26:28,500 --> 01:26:30,542 В добри ръце си, нали? 1800 01:26:38,751 --> 01:26:41,125 Знаеш, че те избрах, нали? 1801 01:26:41,125 --> 01:26:41,792 аз знам 1802 01:26:41,792 --> 01:26:45,792 [Луси] Добре. трябва да тръгваме Шофьорът е почти тук. 1803 01:26:48,334 --> 01:26:50,125 [чувствена музика] 1804 01:26:55,417 --> 01:26:58,709 - Добре ли си? -Това ли си мисля, че е? 1805 01:26:58,709 --> 01:27:00,083 По-добре го повярвай. 1806 01:27:00,083 --> 01:27:02,125 [жена] Добре, малки шибаници. 1807 01:27:02,125 --> 01:27:04,125 Чувам, че си бил причинявайки хаос. 1808 01:27:04,125 --> 01:27:06,083 Както майка ми каза, "Когато човек е тъжен, 1809 01:27:06,083 --> 01:27:09,834 не го риташ, разпъваш го на кръст." 1810 01:27:09,834 --> 01:27:12,042 О, каква жена. 1811 01:27:14,209 --> 01:27:16,959 -[музиката спира] -[чуруликане на птици] 1812 01:27:21,083 --> 01:27:23,000 [Джаки въздиша] 1813 01:27:23,667 --> 01:27:25,375 [драматична музика] 1814 01:27:29,417 --> 01:27:30,918 Наистина се боря. 1815 01:27:30,918 --> 01:27:33,000 Не, не се притеснявай, имаш това. 1816 01:27:33,000 --> 01:27:35,167 Вие наистина имате това. 1817 01:27:35,375 --> 01:27:37,167 Какво, ти си мислиш, че си първи Джаки 1818 01:27:37,167 --> 01:27:38,792 случвало ли се е това някога? 1819 01:27:38,792 --> 01:27:40,626 хайде Познавам те, Лоти. 1820 01:27:40,626 --> 01:27:43,000 Ти си много по-силен от това. 1821 01:27:44,125 --> 01:27:46,542 Днес загубихме много момичета. 1822 01:27:46,542 --> 01:27:47,626 Имам кръв по ръцете си. 1823 01:27:47,626 --> 01:27:51,375 Не е жертва, ако ти вярваш в това. 1824 01:27:53,250 --> 01:27:54,125 Но не е свършило. 1825 01:27:54,125 --> 01:27:56,959 не се притеснявай Каквото и да сте започнали, 1826 01:27:56,959 --> 01:27:58,500 ще го довърша. 1827 01:27:58,500 --> 01:28:00,083 повярвай ми 1828 01:28:03,375 --> 01:28:05,209 Съжалявам, трябва да тръгваме. 1829 01:28:05,209 --> 01:28:09,542 Луси, непременно погледни след моята Лоти. 1830 01:28:11,125 --> 01:28:12,959 Не се тревожи, Лиза. 1831 01:28:12,959 --> 01:28:14,459 ще го направя 1832 01:28:14,459 --> 01:28:16,209 [Джаки въздиша] 1833 01:28:23,626 --> 01:28:24,709 [въздишка] 1834 01:28:24,709 --> 01:28:26,626 [Джаки] Това е шибано психическо, човече. 1835 01:28:26,626 --> 01:28:28,292 Направихме го. 1836 01:28:29,584 --> 01:28:30,834 [наливане на алкохол] 1837 01:28:30,834 --> 01:28:32,834 - да -[здрънчане на чаши] 1838 01:28:34,834 --> 01:28:36,334 [бутилка] 1839 01:28:36,334 --> 01:28:38,542 Исусе Христе, какво по дяволите е това? 1840 01:28:38,542 --> 01:28:39,918 съжалявам поискахте голямо. 1841 01:28:39,918 --> 01:28:42,125 Не са испанските мерки Притеснявам се за. 1842 01:28:42,125 --> 01:28:43,459 Това е по-скоро фактът че има вкус 1843 01:28:43,459 --> 01:28:45,876 -като задник на скитник. -[смее се] 1844 01:28:47,209 --> 01:28:49,459 Хей, любов, защо не сме тръгвам още? Какво по дяволите правим ли 1845 01:28:49,459 --> 01:28:52,792 [шофьор] Знаеш ли, дай ми шанс аз трябва подреди сателитната навигация. 1846 01:28:52,792 --> 01:28:55,083 Искам да кажа, по дяволите. Качваш се в колата ми, 1847 01:28:55,083 --> 01:28:56,167 Знаеш ли, имах тежка седмица. 1848 01:28:56,167 --> 01:28:58,083 имам моите бедни, стара майка в болницата. 1849 01:28:58,083 --> 01:29:00,542 Имала е хемороиди и всичко останало мисля си... 1850 01:29:00,542 --> 01:29:02,626 Ти нахален шибаник. 1851 01:29:05,626 --> 01:29:07,792 Хайде, какво има? 1852 01:29:09,417 --> 01:29:11,167 Не, аз съм добре. 1853 01:29:11,751 --> 01:29:12,918 [Луси] Джаки. 1854 01:29:12,918 --> 01:29:16,167 Познавах те, когато ти все още бяха Лоти. 1855 01:29:16,417 --> 01:29:18,667 Не можеш да ме излъжеш. 1856 01:29:20,167 --> 01:29:23,709 Просто си мисля за какво каза Карлита. 1857 01:29:24,292 --> 01:29:25,292 Не се събира. 1858 01:29:25,292 --> 01:29:28,918 Тя каза, че са заети колко рано беше. 1859 01:29:30,167 --> 01:29:32,417 Че е отмъщение. 1860 01:29:32,500 --> 01:29:33,667 Е, как може бъде отмъщение 1861 01:29:33,667 --> 01:29:36,000 ако се случи по едно и също време? 1862 01:29:36,542 --> 01:29:39,918 Не беше отмъщение, все пак, беше ли? 1863 01:29:40,167 --> 01:29:42,626 Карлита ни предаде. 1864 01:29:42,626 --> 01:29:43,751 Тя ни нагласи. 1865 01:29:43,751 --> 01:29:45,042 [зловеща музика] 1866 01:29:45,042 --> 01:29:46,834 Но тогава защо да играя по този начин ли? 1867 01:29:46,834 --> 01:29:50,584 Трябва да е знаела, че е така ще изглежда виновен... 1868 01:29:52,209 --> 01:29:55,083 ...ако тя беше единственият оцелял. 1869 01:29:58,834 --> 01:30:02,250 Но тя не беше единствената оцеляла, нали? 1870 01:30:05,209 --> 01:30:07,125 [музиката става драматична] 1871 01:30:08,959 --> 01:30:11,000 [вдишва] 1872 01:30:11,876 --> 01:30:13,667 [меко] О... 1873 01:30:13,876 --> 01:30:15,584 ти си добър 1874 01:30:16,042 --> 01:30:17,542 много добре 1875 01:30:17,542 --> 01:30:22,500 Но не падна съвсем достатъчно бързо, нали? 1876 01:30:23,125 --> 01:30:24,334 И да си помисля... 1877 01:30:24,334 --> 01:30:29,626 ти го осъди бедната, невинна Карлита до смърт. 1878 01:30:31,125 --> 01:30:33,626 О, и Дейзи. 1879 01:30:33,792 --> 01:30:35,792 Тя изпраща любовта си. 1880 01:30:35,792 --> 01:30:37,500 [неразбираемо] 1881 01:30:42,959 --> 01:30:44,584 наздраве 1882 01:30:52,083 --> 01:30:53,417 Продължавай тогава. 1883 01:30:53,417 --> 01:30:55,959 -Карай. -[музиката изчезва] 1884 01:30:55,959 --> 01:30:58,000 [драматично свистене] 1885 01:31:07,626 --> 01:31:09,792 [Джаки] Копеле. 1886 01:31:10,083 --> 01:31:11,083 За какво беше? пари? 1887 01:31:11,083 --> 01:31:14,125 Или просто си бил ядосан от това Орденът ме направи Джаки? 1888 01:31:14,125 --> 01:31:18,751 Мислиш, че ме интересува да бъдеш Джаки? 1889 01:31:18,751 --> 01:31:20,042 Хм. 1890 01:31:20,042 --> 01:31:22,334 Значи е било чиста алчност, значи? 1891 01:31:22,334 --> 01:31:24,083 [Луси] О, моля те. 1892 01:31:24,083 --> 01:31:27,834 Ти го караш да звучи толкова мръсно. 1893 01:31:27,834 --> 01:31:29,834 Парите нямат нищо общо с това. 1894 01:31:29,834 --> 01:31:32,667 Беше за нещо далеч по-чисто. 1895 01:31:32,667 --> 01:31:38,042 Но пак... не би го направил разбираш ли 1896 01:31:38,375 --> 01:31:40,000 Опитай ме. 1897 01:31:42,500 --> 01:31:43,626 любов. 1898 01:31:43,626 --> 01:31:45,334 [драматична музика] 1899 01:31:51,751 --> 01:31:56,000 Махни се от мен! Не ме докосвай! 1900 01:31:56,000 --> 01:31:58,167 Няма да те нараня. 1901 01:31:58,167 --> 01:31:59,876 Освободете я от веригата. 1902 01:32:00,417 --> 01:32:03,667 Казах, откачи я. 1903 01:32:07,709 --> 01:32:09,667 [дрънкащи вериги] 1904 01:32:10,250 --> 01:32:12,876 Хей, всичко е наред. 1905 01:32:13,459 --> 01:32:15,542 Искаш ли вода? 1906 01:32:15,542 --> 01:32:17,167 моля 1907 01:32:17,834 --> 01:32:19,083 давай 1908 01:32:19,083 --> 01:32:21,167 Чухте госпожата. 1909 01:32:21,167 --> 01:32:23,125 Донеси й питие. 1910 01:32:31,751 --> 01:32:34,375 няма да те нараня 1911 01:32:36,626 --> 01:32:38,375 Можеш да ми се довериш. 1912 01:32:45,083 --> 01:32:46,834 [жена] Тя... 1913 01:32:47,959 --> 01:32:50,792 Тя тръгва с мен. 1914 01:32:50,792 --> 01:32:53,417 Всичко, което направих, Направих го за него. 1915 01:32:53,417 --> 01:32:57,083 Това е част от някои болни игра, която играе. 1916 01:32:57,083 --> 01:33:00,542 Имате Стокхолмски синдром. имате нужда от помощ 1917 01:33:01,125 --> 01:33:02,334 Помощ? [смее се] 1918 01:33:02,334 --> 01:33:06,792 Не съм аз окованият до контейнер, нали? 1919 01:33:07,292 --> 01:33:09,042 [музиката продължава] 1920 01:33:10,667 --> 01:33:12,500 Ето го идва. 1921 01:33:18,000 --> 01:33:19,209 Това е моето момиче. 1922 01:33:19,209 --> 01:33:21,459 -Здрасти, скъпа. -[музиката изчезва] 1923 01:33:21,459 --> 01:33:25,125 [целувка] Казах ти, че няма да го направя те разочаровам. 1924 01:33:25,125 --> 01:33:26,417 хей 1925 01:33:26,417 --> 01:33:30,500 ти? Никога не можеш да ме разочароваш. 1926 01:33:31,417 --> 01:33:34,500 И така, Джоан. [смее се] 1927 01:33:34,500 --> 01:33:35,918 Моите извинения. 1928 01:33:35,918 --> 01:33:37,584 Това е Джаки, нали? 1929 01:33:37,584 --> 01:33:39,417 Радвам се да се запознаем отново. 1930 01:33:39,417 --> 01:33:40,918 Мога ли да ти донеса нещо? 1931 01:33:40,918 --> 01:33:41,542 [удряне] 1932 01:33:41,542 --> 01:33:43,209 - Едно питие може би? -[смее се] Да, 1933 01:33:43,209 --> 01:33:45,125 обещаваме да не го правим добавете го този път. 1934 01:33:45,125 --> 01:33:47,042 Можете да залепите питието си в задника си. 1935 01:33:47,042 --> 01:33:49,250 [Стивънс] Говори като истинска дама. 1936 01:33:49,250 --> 01:33:50,375 [и двамата се смеят] 1937 01:33:50,375 --> 01:33:52,417 Харесвам този. 1938 01:33:53,500 --> 01:33:56,834 -[изсумтя тихо] -Много я харесвам. 1939 01:33:58,000 --> 01:34:02,709 И си представям, че тя ще бъде повече караница, отколкото си струва. 1940 01:34:06,667 --> 01:34:08,417 Остави ни на мира, а, скъпа? 1941 01:34:08,417 --> 01:34:11,751 Ще се позабавляваме с наш гост. 1942 01:34:11,751 --> 01:34:13,417 разбира се 1943 01:34:18,709 --> 01:34:20,626 [леко дрънчат веригите] 1944 01:34:20,626 --> 01:34:22,167 [мрънка] 1945 01:34:22,918 --> 01:34:23,584 [въздишка] 1946 01:34:23,584 --> 01:34:28,209 [Стивънс] Знаеш ли какво виждам под тази фасада? 1947 01:34:28,459 --> 01:34:32,167 След като преминете през всичко твоите глупости... 1948 01:34:33,459 --> 01:34:36,334 ... просто си уплашен малко момиченце. 1949 01:34:36,334 --> 01:34:37,542 Също като останалите. 1950 01:34:37,542 --> 01:34:39,417 Защо не се развържеш аз и ще видиш 1951 01:34:39,417 --> 01:34:42,459 колко ме е страх, смучеш кура? 1952 01:34:42,459 --> 01:34:43,667 -[туп] -[мрънка] 1953 01:34:43,667 --> 01:34:46,792 Това ми харесва за теб, а! 1954 01:34:46,959 --> 01:34:48,125 Огънят! 1955 01:34:48,125 --> 01:34:49,834 Страстта! 1956 01:34:50,959 --> 01:34:52,626 Е, не знам за вас... 1957 01:34:52,626 --> 01:34:56,667 но лично аз намирам това е доста възбуждащо. 1958 01:34:58,375 --> 01:34:59,959 Вижте, между нас, 1959 01:34:59,959 --> 01:35:03,709 това е проблемът с подгизнали глупости отвън. 1960 01:35:03,709 --> 01:35:06,125 Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно. 1961 01:35:06,209 --> 01:35:08,292 Тя е хубаво момиче. 1962 01:35:08,292 --> 01:35:10,500 Но и тя е малко... 1963 01:35:10,500 --> 01:35:13,000 отговаря на изискванията ми. 1964 01:35:13,500 --> 01:35:16,167 Ако е някаква утеха, Мисля, че е срамно 1965 01:35:16,167 --> 01:35:18,375 Ще трябва да те убия. 1966 01:35:18,375 --> 01:35:21,292 Има още две Джаки там навън. 1967 01:35:21,542 --> 01:35:23,459 Те ще съборят Съда. 1968 01:35:23,459 --> 01:35:25,751 [Стивънс] Мислиш, че ми пука за съда? 1969 01:35:25,751 --> 01:35:28,667 Чаках години да ги съборят. 1970 01:35:28,667 --> 01:35:30,709 Представяте ли си как зарадвах се 1971 01:35:30,709 --> 01:35:33,792 когато Луси ми каза, че си ще го направиш за нас? 1972 01:35:33,792 --> 01:35:34,626 [драматична музика] 1973 01:35:34,626 --> 01:35:36,584 Поне погледнаха след техните собствени. 1974 01:35:36,584 --> 01:35:39,375 [Стивънс] Гледат само своите. 1975 01:35:39,584 --> 01:35:41,125 Някой като мен, добре... 1976 01:35:41,125 --> 01:35:45,042 Мога да работя само дотук системата, не мога ли? 1977 01:35:45,042 --> 01:35:46,459 Моите таланти са пренебрегнати 1978 01:35:46,459 --> 01:35:50,751 за някои високопоставени, инбредна, селска мръсотия! 1979 01:35:52,500 --> 01:35:55,209 Не ми позволяваха играят тяхната игра. 1980 01:35:55,209 --> 01:35:57,209 Не се вписвах в правилата им. 1981 01:35:57,209 --> 01:36:01,167 с твоя помощ, Скъсах правилника. 1982 01:36:01,167 --> 01:36:02,918 И ще създам своя собствена игра. 1983 01:36:02,918 --> 01:36:06,292 [присмива се] Ти си шибан нарцисист. 1984 01:36:06,375 --> 01:36:08,375 Нямаш представа. 1985 01:36:08,709 --> 01:36:11,667 Искам да кажа, че ви е лесно да съдя, нали? 1986 01:36:11,667 --> 01:36:14,209 От шибаната ти кула от слонова кост. 1987 01:36:14,209 --> 01:36:17,000 [подигравателно] О, горката Лоти. 1988 01:36:17,000 --> 01:36:18,042 Татко уби ли мама? 1989 01:36:18,042 --> 01:36:21,459 Все още живее в неговия swish pad, нали? а? 1990 01:36:21,459 --> 01:36:25,542 Все още използвай парите на мъртвия татко да си купя клуба! 1991 01:36:26,083 --> 01:36:29,626 Виждате ли, това е неприятности с теб. 1992 01:36:29,626 --> 01:36:32,709 толкова си сложен, ти не си ли 1993 01:36:32,709 --> 01:36:35,751 Ти си ходещо противоречие. 1994 01:36:36,751 --> 01:36:38,375 А аз? 1995 01:36:38,459 --> 01:36:40,125 Ами аз съм прост. 1996 01:36:40,125 --> 01:36:41,959 Роден съм в канавката. 1997 01:36:41,959 --> 01:36:46,042 След като излязох... Отказах да се върна. 1998 01:36:46,042 --> 01:36:48,209 Дори на цената на хора като Люси? 1999 01:36:48,209 --> 01:36:51,500 [Стивънс] Хора като Луси нужда от хора като мен. 2000 01:36:51,500 --> 01:36:55,083 Светът има нужда от хора като мен. 2001 01:36:57,167 --> 01:36:57,959 [музиката затихва] 2002 01:36:57,959 --> 01:36:59,042 Бях нисък трафикант 2003 01:36:59,042 --> 01:37:01,459 когато господарят ми ме взе под крилото си. 2004 01:37:01,459 --> 01:37:03,459 Един уикенд бяхме в селското му имение. 2005 01:37:03,459 --> 01:37:07,042 И той, и гостите му реши да отиде на конна езда. 2006 01:37:07,042 --> 01:37:08,375 не мога да отида 2007 01:37:08,375 --> 01:37:09,834 Не притежавам собствен кон. 2008 01:37:09,834 --> 01:37:14,751 Така че съм изостанал в това конюшня с този кон. 2009 01:37:14,751 --> 01:37:16,250 И това е диво, разбирате ли. 2010 01:37:16,250 --> 01:37:19,667 Дори господарят ми не можах да го разбия. 2011 01:37:20,751 --> 01:37:23,167 Когато влезете с взлом диво животно... 2012 01:37:23,167 --> 01:37:27,876 ... точката, в която виждаш ще се разпаднат 2013 01:37:27,876 --> 01:37:29,959 и се разсейва... 2014 01:37:29,959 --> 01:37:31,626 Безценен. 2015 01:37:33,792 --> 01:37:36,834 Бих се радвал да имам разби те. 2016 01:37:37,209 --> 01:37:40,417 Ти щеше да си моя най-голямото постижение. 2017 01:37:41,709 --> 01:37:42,918 все пак... 2018 01:37:42,918 --> 01:37:44,626 [драматична музика] 2019 01:37:47,918 --> 01:37:51,667 Не означава, че не можем да имаме сега се забавляваме, нали? 2020 01:37:54,083 --> 01:37:54,959 знаеш какво 2021 01:37:54,959 --> 01:37:57,834 Малко ми се струваш на ексхибиционист. 2022 01:37:57,834 --> 01:38:02,209 Какво ще кажете ние, ъъъ влезте в публиката, а? 2023 01:38:03,375 --> 01:38:04,959 Ей, Люси! 2024 01:38:05,083 --> 01:38:06,083 Влизай тук! 2025 01:38:06,083 --> 01:38:10,167 Нашият гост има нещо тя иска да ти покаже. 2026 01:38:11,876 --> 01:38:12,834 [удари на тялото] 2027 01:38:12,834 --> 01:38:15,459 -О, за дяволите... -[изстрели] 2028 01:38:15,542 --> 01:38:17,000 [удари на тялото] 2029 01:38:17,000 --> 01:38:18,709 [Стенли] Казах ти, че ще те намеря. 2030 01:38:18,709 --> 01:38:21,459 Нарязвам го малко шибано добре, нали? 2031 01:38:21,459 --> 01:38:22,751 Бих искал това дебело убождане 2032 01:38:22,751 --> 01:38:25,334 извратява се навсякъде по мен с дъха на петел. 2033 01:38:25,334 --> 01:38:27,083 Шибано подло. 2034 01:38:31,834 --> 01:38:33,959 [поп музика] 2035 01:38:33,959 --> 01:38:35,459 какво? 2036 01:38:35,459 --> 01:38:36,209 Нищо, просто... 2037 01:38:36,209 --> 01:38:39,334 Във филмите това е мястото те се връщат към живот. 2038 01:38:39,334 --> 01:38:44,083 Това не са филмите, те няма да правя майната на всички. 2039 01:38:48,417 --> 01:38:50,000 [пърдя] 2040 01:38:51,334 --> 01:38:52,626 о боже 2041 01:38:52,626 --> 01:38:53,459 мамка му 2042 01:38:53,459 --> 01:38:56,334 Ами ако човек го направи да се върне към живота? 2043 01:38:58,167 --> 01:38:59,500 дом? 2044 01:38:59,500 --> 01:39:00,792 моля 2045 01:39:00,792 --> 01:39:03,167 -[пърдя] -[дълбоко вдишване] 2046 01:39:03,167 --> 01:39:05,042 -О... -О... 2047 01:39:05,959 --> 01:39:07,709 [музиката продължава] 2048 01:39:31,751 --> 01:39:33,459 [тихо сумтене] 2049 01:39:34,292 --> 01:39:35,250 И така, какво ще правим сега? 2050 01:39:35,250 --> 01:39:37,000 Мисля, че трябва да пътуваме. Франция. 2051 01:39:37,000 --> 01:39:38,834 Много харесвам Амстердам, знаеш ли 2052 01:39:38,834 --> 01:39:40,042 О, да. [смее се] 2053 01:39:40,042 --> 01:39:42,626 -[Moonbeam] Ето, буу. -Ооо... 2054 01:39:45,209 --> 01:39:46,709 Приятелю, трябва да си купим бар. 2055 01:39:46,709 --> 01:39:48,209 Приятелю, трябва да си купим бар. 2056 01:39:48,209 --> 01:39:50,751 - [ръкопляска] Ще пия за това. -[Бенджамин] Да вървим. 2057 01:39:50,751 --> 01:39:52,417 [смее се] 2058 01:39:52,918 --> 01:39:54,500 Какво мислиш, Джаки? 2059 01:39:54,500 --> 01:39:55,667 Побеждава бар в Торевиеха, а? 2060 01:39:55,667 --> 01:39:58,209 -[здрънчане на чаши] - Това е Лоти. И знаете ли какво? 2061 01:39:58,209 --> 01:40:00,500 Няма място, където бих по-скоро бъди, отколкото тук. 2062 01:40:00,500 --> 01:40:03,417 да Нека светлината свети вечно. 2063 01:40:03,417 --> 01:40:06,459 [всички] Нека светлината свети вечно! 2064 01:40:06,459 --> 01:40:07,584 [момичета викат] 2065 01:40:07,584 --> 01:40:08,709 [дълбок тътен] 2066 01:40:08,709 --> 01:40:10,417 [драматична музика] 2067 01:40:10,876 --> 01:40:12,959 Това свършва тук. 2068 01:40:13,292 --> 01:40:14,834 довечера 2069 01:40:17,709 --> 01:40:19,292 Край? 2070 01:40:19,709 --> 01:40:22,000 Дори не съм започнал. 2071 01:40:25,167 --> 01:40:26,876 [слабо пъшкане] 2072 01:40:27,959 --> 01:40:29,500 о 2073 01:40:30,000 --> 01:40:31,375 -[врата се затръшва] -Всичко е наред. 2074 01:40:31,375 --> 01:40:32,876 Всичко ще бъде наред. 2075 01:40:32,876 --> 01:40:36,751 Помощта е на път, обещавам. Помощта е на път. 2076 01:40:36,751 --> 01:40:38,834 Това е добра работа, ти си... 2077 01:40:38,834 --> 01:40:41,083 Ти си боби, а не лекар. 2078 01:40:41,083 --> 01:40:43,250 карал съм се целият ми живот. 2079 01:40:43,250 --> 01:40:44,834 [задъхан] 2080 01:40:44,959 --> 01:40:46,959 Ще е добре да си почина. 2081 01:40:46,959 --> 01:40:48,876 Моля те, просто... 2082 01:40:48,959 --> 01:40:50,918 -Просто... -[музиката изчезва] 2083 01:40:50,918 --> 01:40:52,500 [хлипане] 2084 01:40:58,584 --> 01:41:00,918 [мрачна поп музика] 2085 01:41:09,000 --> 01:41:10,626 Дами. 2086 01:41:58,000 --> 01:42:00,584 [музиката продължава] 2087 01:42:44,000 --> 01:42:45,250 [музиката затихва] 2088 01:42:45,250 --> 01:42:46,375 [поп музика] 2089 01:42:46,375 --> 01:42:48,083 [чуруликане на птици] 2090 01:42:49,292 --> 01:42:50,876 да 2091 01:42:53,167 --> 01:42:54,918 [музиката затихва] 2092 01:42:54,918 --> 01:42:56,959 Разбира се, че ще съм там. 2093 01:42:57,626 --> 01:42:59,209 вярно 2094 01:42:59,209 --> 01:43:01,000 Отиваме в Албания. 2095 01:43:01,000 --> 01:43:02,709 [поп музика] 2096 01:45:01,125 --> 01:45:03,083 [музиката затихва]